池边倾盖青莲士，竹杪凌云白鹤仙。
呼酒未来人已醉，狂吟延伫月空悬。
诗句释义与翻译：
- 池边倾盖青莲士：
- 倾盖：古代文人雅集时相互敬酒，用覆手斟酒的方式表达敬意。
- 青莲士：这里指的可能是文雅高洁之人。
- 译文：在池塘旁边，我以倾倒酒杯之礼，向一位如莲花般清雅的人物致敬。
- 竹杪凌云白鹤仙：
- 竹杪：竹子顶端，也泛指高处。
- 凌云：形容人或物超出寻常，直上云霄。
- 白鹤仙：比喻人物超凡脱俗，或有神仙般的气质。
- 译文：在竹林的顶端，我如同凌云的白鹤一般，显得超然世外。
- 呼酒未来人已醉，狂吟延伫月空悬：
- 呼酒：呼唤美酒，意指邀请友人共饮。
- 未来人：未到来的人，即未来的客人。
- 狂吟：大声吟诵。
- 延伫：长久地等待。
- 月空悬：月亮悬挂在空中。
- 译文：尽管没有邀请到朋友来饮酒，我自己却因畅饮而醉倒；我在月光下久久地站立，等待着朋友的到来。
赏析：
这首诗描绘了一个文人在夜晚独自饮酒并等待朋友的场景。诗中通过”青莲士”和”白鹤仙”等形象的比喻，展现了诗人高雅脱俗的气质和超然的心境。同时，“呼酒未来人已醉，狂吟延伫月空悬”两句更是生动展现了诗人对友情的珍视以及他对生活的热爱和豪放不羁的性格。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人孤独、期待和乐观的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。