邻曲相邀入夜过，南风不竞孰能歌。
醉深独据胡床月，懒向人前说话多。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与分析能力。这是一首五言律诗，全诗四句，每句七个字。首联写诗人因酒兴而应邀参加宴会；颔联写宴会上南风之歌；颈联写诗人醉后在胡床前自赏的惬意，尾联写诗人不乐意与人交谈。
“邻曲相邀入夜过”，意思是说：邻居们邀请他一同去参加一个晚间的宴会。“邻”是邻居，“曲”是歌曲。“邀”“宴”两个字连在一起，说明是在夜晚举行的宴会，而且邀请的对象是“邻居”。这两句是第一句的补充，交待宴会的时间、地点和邀请者。
“南风不竞孰能歌”的意思是说：谁能比得过那南风吹动的树叶呢？谁还能比得过那南风的歌呢？“南风”是指南方的春风。这句的意思是说：谁能比得上这来自南方的春风呢？谁还能比得上它所唱的歌曲呢？“竞”是比赛，“孰”是哪一个、谁。这两句是第二句的补充，进一步描绘了宴会的气氛。
“醉深独据胡床月”的意思是说：喝醉了就独自坐在胡床上，对着皎洁的月光，吟唱着《胡茄令》。“独”是单独、独自。“据”是坐。这一句是第三、四两句的总括。意思是说：我独自坐在胡床上，对着皎洁的月亮，吟唱着《胡茄令》这首诗。“胡琴”是一种弦乐器。“胡茄令”即《胡笳十八拍》，乐府《横吹曲辞》旧题。这是一首长篇叙事曲，以悲愤的心情描写了一个女子被迫出嫁时与亲人诀别的情景，抒写了她的痛苦和哀怨之情。《胡笳十八拍》，是汉代蔡文姬所作的一部古乐曲。作者借景抒情，通过饮酒赏月来抒发内心的孤寂之情。
“懒向人前说话多”的意思是说：懒得在人前多说话。“向”是指朝着、面对。“多”是许多、很多。这一句是第四、五两句的总括，意思是说：在酒席上，他懒得在众人面前多说话。“多”是“少”的反义词，表示“少”。这两句意思是说：在酒席上，他懒得在众人面前多说话。“少”的意思与上文相反，是“多”的反义词。“多”和“少”在这里是一组矛盾的概念，作者用它们作反义词来表达自己的心情，既生动形象，又富有幽默感。
【答案】
邻曲相邀入夜过，南风不竞孰能歌。
醉深独据胡床月，懒向人前说话多。
译文：
被邻居们邀请一起参加宴会，我们乘着南风，欣赏着美丽的月色，尽情地歌唱。
在胡床上独自坐着，对着皎洁的月光，吟唱着《胡茄令》。
懒得在人前多说话，只喜欢独自品酒赏月。