征人牵马促扬鞭,弦奏倾樽兴杳然。
目送欲随心送远,生憎榕叶渡头烟。
【注释】
- 送徐十九部尉:即《送元二使安西》。“十九”是排行,古人在诗中常以排行称呼朋友。“部尉”,汉代官名,主管一郡的军事。此处泛指官职。
- 征人牵马促扬鞭:出征的将士们催马挥舞着长鞭。
- 弦奏倾樽兴杳然:琴瑟和弦奏出,举起酒杯畅饮,心情十分舒畅。
- 目送欲随心送远:“目送”指目光送走,“想随”指思绪随着,“心送”指内心送别之意。
- 生憎榕叶渡头烟:讨厌的是渡头烟雾缭绕的情景。“榕树”是一种树,其叶形似伞。
- 赏析:诗人通过描写一幅幅生动的画面来表达他对友人的不舍和对离别的惆怅之情。首句写将士们催马扬鞭、弦声悠扬,表现出他们豪迈激昂的心情。接下来写琴瑟和弦奏出,举起酒杯畅饮,心情十分舒畅,表达了对友人的不舍和对离别的惆怅之情。最后一句“生憎榕叶渡头烟”则写出了诗人对离别时的伤感情绪,因为留恋而感到讨厌渡头烟雾缭绕的景象。这首诗语言朴实无华,却能准确传达出作者的情感。