刚风吹腊拂高台，落帽参军昔不来。
断酒却嫌犹是病，孰令馀菊尽情开。
《暮冬病起对菊》是明朝诗人陶益的作品。下面将逐一解释诗句，并给出必要的注释和赏析，最后附上译文：
- 诗句释义：
- 刚风吹腊拂高台：刚烈的寒风如同腊月的寒意一样猛烈，吹拂着高台之上。
- 落帽参军昔不来：昔日的英雄人物，如落帽的参军，已经不在这里。
- 断酒却嫌犹是病：尽管已经断酒，但仍然担忧这病根未除。
- 孰令馀菊尽情开：是谁让剩余的菊花尽情地开放呢？
- 翻译：
- 刚烈的寒风吹过，腊月的寒冷如同锋利的刀刃。
- 曾经的英雄人物，如今已不在此地。
- 断酒之后，仍担忧自己的病根未除，如同英雄不再一样。
- 是谁让这剩余的菊花尽情开放，仿佛要与春天争艳。
- 注释：
- “刚风吹腊拂高台”：形容腊月的寒冷如同锐利的风刀，直刺高台。
- “落帽参军昔不来”：昔日的英雄人物，如落帽的参军，已经不在这里。
- “断酒却嫌犹是病”：尽管已经断酒，但仍然担忧这病根未除。
- “孰令馀菊尽情开”：是谁让剩余的菊花尽情地开放呢？
- 赏析：
- 此诗通过描绘冬日景象和内心感受，展现了诗人对过去的怀念和对未来的期待。
- 诗人以“刚风吹腊拂高台”开篇，营造出一幅凛冽的冬日画面，使人仿佛能感受到腊月的寒意。
- “落帽参军昔不来”一句，则透露出诗人对往日英雄人物的怀念之情，也反映出诗人内心的失落与孤独。
- “断酒却嫌犹是病”一句，表达了诗人对健康的重视以及对未来的期望。他虽然已经断酒，但仍担忧自己的病根未除，这既显示了诗人对健康的关心，也体现了他对未来的期待和信心。
- 创作背景：
- 这首诗可能是陶益在病后所作。诗人在冬天的庭院中看到初春的阳光和开放的菊花，不禁想起了过往的英雄人物和自己的过去。因此，诗人用这首七绝抒发了自己对历史的怀念以及对未来的期许。
陶益的《暮冬病起对菊》不仅是一首描写自然景色的诗歌，更是一种情感的表达和心灵的寄托。通过对这首诗的深入解读和赏析，我们可以更好地理解诗人的情感世界和艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。