明我曾祖，谥忠烈臣。
飞霜两浙，祀典彬彬。
至于大父，藩臬时陈。
以劳定国，庙食维新。
及尔斯祖，绪缵孝纯。
簪缨世业，创自其身。
嗟予寡昧，博褐綦巾。
亦既抱子，闻道未真。
命名期尔，令德显亲。
尔其勉之，庶几能人。
诗句释义与译文：
- 明曾祖，谥忠烈臣。
- “明”指的是曾孙。
- “谥”是古代对死者的尊称，通常由朝廷赐给。
- “忠烈臣”是对这位曾祖的赞美，赞扬其忠诚和勇敢。
- 飞霜两浙，祀典彬彬。
- “飞霜”可能指的是天气变化或比喻其英烈之魂如同飞雪般纯洁。
- “两浙”指的是浙江一带。
- “祀典彬彬”表示在祭祀仪式中非常严肃、庄重。
- 至于大父，藩臬时陈。
- “大父”指的是祖父辈的高级官员。
- “藩臬”是指地方上的行政长官，如巡抚、布政使等。
- “时陈”表明其经常被提及或表彰。
- 以劳定国，庙食维新。
- “以劳定国”意味着他的功勋为国家奠定了基础。
- “庙食维新”表示他在位期间有创新的改革。
- 及尔斯祖，绪缵孝纯。
- “斯祖”指的是这位祖父的家族或宗族。
- “绪缵孝纯”形容这位祖父继承了孝顺的品质。
- 簪缨世业，创自其身。
- “簪缨”指的是古代贵族的象征，通常指代高官显贵。
- “世业”意味着世代相传的事业或传统。
- “创自其身”强调这种事业或传统是创始人亲自开创的。
- 嗟予寡昧，博褐綦巾。
- “寡昧”意为愚昧无知。
- “博褐綦巾”形容其生活朴素，没有华丽的装饰。
- 亦既抱子，闻道未真。
- “抱子”意味着已经有了孩子。
- “闻道未真”表示虽然有了孩子，但对于学问或道理的理解还不够深入。
- 命名期尔，令德显亲。
- “命名期尔”是指给他的孩子取名，期望孩子能够继承父亲的美德。
- “令德显亲”意味着孩子的德行能够彰显家庭的地位和荣耀。
- 尔其勉之，庶几能人。
- “尔其勉之”是对孩子的鼓励。
- “庶几能人”表示希望孩子能够成为有才能的人。
赏析：
这首诗是一首表达对祖先敬仰和对其后代期待的诗歌。通过描述曾祖、大父等人的贡献和品质，诗人传达了对他们的怀念和尊敬。诗中提到“命名期尔”，意味着对孩子的期望很高，希望他们能够继承父亲的美德，成为有才能的人。整首诗充满了对家族传统的尊重和对后代的期待，展现了家族成员之间的紧密联系和传承的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。