城居巷僻人静,池塘日午荷香。
出逢官吏不识,归与鹭鸥相忘。
《夏日闲居四首》是唐代诗人白居易的作品,描绘了夏季乡村的宁静与悠闲。下面是对这首诗逐句的释义:
诗句:城居巷僻人静,池塘日午荷香。
译文:住在城外小巷中,周围很安静;池塘在中午时分,荷叶散发出阵阵香气。
赏析:首句“城居巷僻人静”,描述了作者居住在城外小巷中的宁静生活。这里的“城”指的是作者的住处,而“巷僻”则表达了环境的幽静。第二句“池塘日午荷香”,则进一步描绘了夏日午后的场景。池塘、荷叶和荷花构成了一幅美丽的画面,而“荷香”则增添了夏日的氛围。
诗句:出逢官吏不识,归与鹭鸥相忘。
译文:外出遇到官吏却不认识,回家后与鹭鸶和鸥鸟相伴忘却尘世烦恼。
赏析:此句通过对比,展现了诗人在忙碌的官场生活中寻找到的自然与和谐。第三句“出逢官吏不识”,描述了作者在外出时遇到的尴尬情况,官吏们因为繁忙的工作而忘记了他,这反映了官场的冷漠。第四句“归与鹭鸥相忘”,则表达了作者回到家中后与自然为伴的喜悦,鹭鸥等水鸟成为了他的朋友,与他共同享受这份宁静与自由。
《夏日闲居四首》以简洁的语言和生动的比喻,展现了诗人对乡村生活的热爱和向往。通过对夏日乡村的描绘和对官场生活的反思,表达了诗人对自然之美的追求以及对心灵自由的渴望。