清唱合琵琶,当年碧玉家。
弄残催酒急,抱重向灯斜。
久别愁江树,重听隔院花。
泪多思旧事,不是客天涯。
诗句释义
1 闻邻家琵琶有感
- 闻邻家琵琶:听到隔壁家的琵琶声。
- 有感:因听到琵琶声而有所感触或思考。
- 清唱合琵琶,当年碧玉家
- 清唱合琵琶:形容琵琶音乐清澈悦耳,与琵琶合奏。
- 碧玉家:形容女子如碧玉般纯洁美丽。
- 弄残催酒急,抱重向灯斜
- 弄残催酒急:形容饮酒至尽兴时,动作激烈,仿佛要使酒力完全消耗殆尽。
- 抱重向灯斜:抱着琵琶向灯光斜倚,形容弹奏琵琶的姿态优雅而深情。
- 久别愁江树,重听隔院花
- 久别愁江树:长久分离后的悲伤情绪,常常是看到江边的树木而引发。
- 重听隔院花:经过一段时间,再次听到邻家传来的琵琶声。
- 泪多思旧事,不是客天涯
- 泪多思旧事:因为思念过去的人和事而流下泪水。
- 不是客天涯:表达了诗人身在异地,心却常回故乡的情感。
译文
我听到了邻家琵琶的声音,这让我想起了年轻时的自己,那时我年轻漂亮,如同碧玉一般。我在弹奏琵琶时,心情激动,仿佛要将酒喝个精光。我抱着琵琶斜靠在窗边,弹奏得非常投入和深情。我已经很久没有见到家乡的江边了,每当听到远处的琵琶声,我就不禁想起那些过去的事情。我之所以如此难过,是因为我思念家乡,想念那些曾经和我共同生活的人。我不是在遥远的他乡过客,而是一直怀念着家乡,心中充满了对故乡的思念。
赏析
这首诗通过描述一个夜晚听到邻家琵琶声的情景,引发了诗人对过去的怀念以及对家乡的深深思念。诗中运用了许多形象生动的词语和意象,如“碧玉家”比喻女子的美丽,“抱重向灯斜”描绘弹奏琵琶的专注和深情,以及通过对比“不是客天涯”表达了诗人对故乡的眷恋之情。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对家乡的无限眷恋和对过往岁月的深刻记忆。