贪语酒寒频，新年见故人。
别时烟寺晚，归路雪江春。
造次灯前面，苍茫舶上身。
明朝楚花发，莫叹县厨贫。
【注解】
报恩寺：寺院名。蒋主簿：人名，蒋济。如皋：地名，今江苏如皋县。造次：匆忙的样子。苍茫：茫茫的样子。楚花：指梅花。
【翻译】
在报恩寺遇见了蒋主簿，我急忙把酒送给了他，并把他送到了如皋。
贪恋着美酒的滋味，频频举杯畅饮；新年里又见到了久别的老朋友，心情无比喜悦。
分别时，烟寺已晚，归途中雪江春水解冻了。
匆忙之中，灯影前身未整，船舷上身披着苍茫茫的大雾。
明天早晨，楚地的梅花将盛开，不要为生活贫困而叹息。
【赏析】
这首诗作于宋元嘉元年（424）冬。诗人与友人蒋济同游吴郡报恩寺，临别之际，以酒相赠，并嘱其早日还乡。诗中表达了对朋友深深的思念之情。
首联“贪语酒寒频，新年见故人。”意思是说，酒意正浓，酒性又冷，所以贪杯多饮。新年到来，又见到故人，真是喜出望外。这两句话写出了诗人与朋友相聚时的愉快心情。
颔联“别时烟寺晚，归路雪江春。”意思是说，告别的时候，寺庙里的香烟迷离，傍晚时分。回家的路上，江上的雪融化了，春天来临。这两句写出了诗人归家路上的艰辛和对春天的到来的喜悦。
颈联“造次灯前面，苍茫舶上身。”意思是说，匆匆之间，只见灯光映照着他的身影；船篷上的自己，显得十分迷茫。这两句话写出了诗人归家途中的孤独和迷茫。
尾联“明朝楚花发，莫叹县厨贫。”意思是说，明天早晨，楚地的梅花将盛开；不要因为生活贫困而叹息。这两句话写出了诗人对朋友的鼓励和希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。