挟策去谁亲，侯门不礼宾。
愁边长夜雨，梦里少年春。
树引离乡路，花骄失意人。
一杯歌短调，相送欲沾巾。

注释

  • 挟: 拿着，携带
  • 去谁亲: 去哪里亲近？
  • 侯门不礼宾: 豪门贵族不会对客人热情相待。
  • 愁边长夜雨: 因边远而忧愁的夜晚。
  • 梦里少年春: 梦中回到了年轻时的时光。
  • 树引离乡路: 树木引领着离别的道路。
  • 花骄失意人: 花朵因为骄傲而失去了自己的光彩。
  • 一杯歌短调: 举杯唱着简短的歌曲。
  • 相送欲沾巾: 相互送别，泪水即将沾湿了面巾。

译文

带着书卷离开谁可以亲近，豪门贵族并不善待我。
在遥远的边境上度过漫长夜晚的忧愁，梦回到年轻的时候春天。
树林引导着我离别家乡的路，花朵因为我骄傲而失去了自己的光芒。
我举杯唱歌，唱的是那简短的曲子，我们相互告别，泪水将要沾湿我的面巾。

赏析

这是一首描写离别的诗歌，表达了诗人在离别时的情感。首句“挟策去谁亲”表达了诗人对于离去的无奈和孤独感，他带着自己的书籍离开了亲朋好友。接着通过“侯门不礼宾”展现了他在豪门贵族中受到的冷落和不被尊重，反映了当时社会的某些现实。

接下来的几句描绘了诗人在边疆的寂寞与苦闷。“愁边长夜雨”形象地表现了诗人的忧愁和孤独，长夜的雨水仿佛是他对故乡的思念之情。“梦里少年春”则表达了诗人在梦中重温过去美好时光的渴望，尽管知道那只是梦境，但仍无法摆脱内心的失落和忧伤。

诗中的“树引离乡路”和“花骄失意人”运用了自然景观和人物状态的对比，前者象征着旅途的艰难和未知，后者则表达了诗人因被忽视而感到的自卑和挫败。“一杯歌短调”和“相送欲沾巾”则展现了诗人在离别时的不舍和哀伤，他希望通过歌声和泪水来表达自己的情感，希望能够得到对方的理解和支持。

这首诗通过对离别场景的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了作者对过去美好时光的怀念和对未来命运的担忧，同时也反映了当时社会的某种现实状况。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。