南风薰燕麦，送子怅如何。
迢递戎车役，凄凉横笛歌。
天笼平野迥，山绕古关多。
莫笑书生怯，能当曳落河。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与分析能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，能快速准确地找出诗中描绘景色和抒发情感的诗句即可。解答此类题目，注意结合题目要求，根据对诗歌内容的理解，用简洁的语言概括出每联或每句的意思。“南风薰燕麦”，意思是说，南风吹动麦田里随风飘舞的草尖，好像在送别杨从事出征；“迢递戎车役”，意思是说，远行的军队，在漫长的旅途上行进，是那么漫长遥远而艰辛；“凄凉横笛歌”，意思是说，军营中传来凄清的笛声，让人不禁感到悲伤；“天笼平野迥”，意思是说，天空笼盖着辽阔的田野，显得格外的高远；“山绕古关多”，意思是说，山峦环绕着古老的关隘，显得如此险要；“莫笑书生怯”，意思是说，不要嘲笑我这个书生胆小怯懦，我虽然是个书生，但也能像勇士那样驰骋疆场；“能当曳落河”，“曳落河”指黄河。《后汉书·马援传》：“（马援）常乘骢马于绥阳之野，过先零羌营部种时，虏皆惊走，追奔逐北数十里。”又《后汉书·窦融传》：“融从弟友字周公，少与援相友善，学无常师。尝谓援曰：‘将军数自夸所经历矣，然尚大敌强敌耳。今若以中国一朝之众敌西域数万人，将军得无劳乎？’援谢其言，遂共卧起。”这里作者说自己能够像古代英雄一样奋勇杀敌，为国立功。
【答案】
送杨从事从军
（1）南风熏燕麦，送子怅如何。（2）迢递戎车役，凄凉横笛歌。（3）天笼平野迥，山绕古关多。（4）莫笑书生怯，能当曳落河。（5）译文：
①送别杨从事从军
南风轻轻吹动麦田里的草尖，好像在为杨从事送行；
遥远的军队，在漫长的旅途中行进，是那么漫长而艰辛。
②描写边塞景色
远处的天空笼罩着辽阔的田野，显得格外的高远；
山峦环绕着古老的关隘，显得如此险要。
③表达诗人的情感
不要说我是个书生胆怯怯弱，我虽然是个书生，但也能像古代的英雄一样奋勇杀敌，为国立功。