凉风初变柳，归兴片帆孤。
家向三秋到，田经几岁芜。
旧音犹带楚，新梦未离吴。
明日江南北，相思有雁无？

【解析】

“归兴片帆孤”“家向三秋到，田经几岁芜”意思是：归途上的船帆孤独而孤单。家乡的景色已到秋天了。田间已荒芜了多年。

【答案】

译文：我送你回海陵去。

凉风初变柳，归兴片帆孤。家向三秋到，田经几岁芜。旧音犹带楚，新梦未离吴。明日江南北，相思有雁无？

赏析：

首联起笔即以“凉风初变柳”点出时令节序，渲染出一种凄清冷寂的氛围。“归兴片帆孤”，写送别之情，一片孤舟载着诗人的归意，在江上飘荡，其情状之孤，可见一斑。这两句看似平平实实写出，实际上却蕴含着诗人对故人的深情厚谊。“孤”，既指孤舟，也暗示诗人自己的孤独感。“家向三秋到”。三秋为九月、十月、十一月，是收获的季节，也是一年中最萧瑟凄凉的时候。所以，“到”字用得非常巧妙，它不仅表明诗人此时此地正在送行，而且更表现了诗人与友人久别重逢时的喜悦心情。“田经几岁芜”，写田园荒凉，暗含作者的忧国忧民之怀。

颔联写景，抒发诗人对家乡的思念之情。“旧音犹带楚，新梦未离吴”，写诗人怀念故国之情。“旧调”句指旧日的乡音仍然带有南国的风味，“梦”字则指梦境。“吴”字点出故国在南方，而诗人客居北方。这一句中，诗人将故乡比作一个美好的梦境，表达了他对故乡的深切怀念之情。

尾联写诗人对未来的期盼和忧虑。“明日江南北，相思有雁无？”诗人想象着自己回到家乡后，如果遇到大雁飞往南方的消息，那该是多么令人心碎啊！这两句诗中流露出诗人对朋友离别的不舍之情。同时，也反映了他对未来生活的担忧和不安。

全诗通过对送别场景的描绘，抒发了诗人对朋友的深厚情谊以及对家乡的怀念和忧虑之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。