冥冥众树昏，浩浩一江浑。
急有回风韵，轻无入雾痕。
鸟啼丛竹岭，人卧落花村。
门巷春泥滑，谁来共酒尊。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的能力，注意要从内容、手法和情感三方面分析。本题要求考生对“江上雨”进行赏析，可以从诗的意境、语言和情感等方面来分析。
【答案】
译文：
江面上阴云密布，树木在昏暗中模糊，一江流水浩渺浑厚。
忽然一阵急风卷起水花，轻烟袅袅飘散如雾气。
鸟儿啼啭着栖息于丛竹之中的岭上，人儿躺卧在落英缤纷的村边。
春天泥泞的门巷里，谁来共饮一杯美酒？
注释：“冥冥”，天空昏暗；“昏”，昏暗貌；“浩浩”，水势广大貌；“回风”，旋风；“韵”，水波；“重”，浓重；“入”，附着；“雾痕”，水气凝结的痕迹。
赏析：
首联写江上雨景。江天茫茫，众树迷蒙，一片朦胧。江面宽阔，水流湍急，雨点飞溅，犹如水花，随风飘荡，形成一道道涟漪。这两句写出了雨前江面的景色：天空昏暗，群树模糊，江流广阔而湍激。这为后文写雨声作铺垫。
颔联写江上雨声。“急有”二字，形容风雨声之急促，“无”字，则突出了雨声的细微。这两句写风吹动雨丝，雨点纷纷扬扬地落下，像雾气一样，随风飘散。“急”“无”两字极尽渲染之能事，把风雨之声描绘得惊心动魄，淋漓尽致。
颈联写雨中的景物。“鸟啼”二句是说，鸟儿栖息在丛竹之上，鸣叫着，仿佛在为这场大雨唱赞歌。“鸟啼”与“人卧”相呼应，都写出了诗人在雨中的所见所闻。“鸟啼”二句，以景衬情，烘托出诗人内心的凄凉之情。
尾联写诗人独处于春泥门巷。“谁”字反问句式，表明诗人无人共饮的孤寂之感。诗人面对雨景，心情惆怅、孤独，所以无人共饮，只有自己一人独酌而已。
这首诗通过写江上细雨，抒发了诗人独自在雨夜中饮酒时的心情。全诗写得情景交融，浑然一体，既写出了雨夜江上的幽静之美，又表达了诗人独饮时的愁苦之情。