遥闻池上酌，凉夜失炎天。
酒碧倾当竹，衣香坐近莲。
沿波人弄月，翻树鸟鸣烟。
座上谁相忆，唯应是惠连。
【诗句释义】
遥闻池上酌，凉夜失炎天。
酒碧倾当竹，衣香坐近莲。
沿波人弄月，翻树鸟鸣烟。
座上谁相忆，唯应是惠连。
【译文】
远远地听到王氏的池塘亭子里有人饮酒作乐，清凉的夜晚失去了炎热的气息。
酒水像碧玉一样倾泻在竹叶之间，衣服散发着香气坐在靠近莲花的地方。
水中的人在月光下拨弄着琴弦，树上的鸟儿鸣叫如同烟雾弥漫。
在座的谁在思念我，只能是诗人惠连了。
【赏析】
这是一首咏物诗，诗人以清新的笔触描绘了一幅宁静、优美的夜景图，通过细腻的观察和巧妙的比喻，将自然景物与人的心境巧妙地融合在一起，展现出一种超然脱俗的艺术境界。
首句“遥闻池上酌，凉夜失炎天”，诗人首先从听觉的角度描写了场景，听到了池塘边的歌声。这种声音让人感到凉爽而舒适，仿佛整个夏天的热情都被带走了。这里运用了通感的手法，将听觉与触觉相结合，让读者仿佛能够感受到声音的温度和质感。
“酒碧倾当竹，衣香坐近莲”两句，诗人又从视觉角度对场景进行了描绘。酒水被倒进了清澈如碧玉的竹叶之间，衣服散发着淡淡的香气，让人感到舒适和愉悦。这里的“酒碧”和“衣香”都是用形容词来修饰名词，使诗歌更具画面感和立体感。
接下来的“沿波人弄月，翻树鸟鸣烟”两句，诗人又从动态的角度来描绘场景。沿着溪流的人影在月光下舞动，树上的鸟儿在夜色中鸣叫，仿佛整个夜晚都在进行一场盛大的音乐演奏。这里运用了拟人化的修辞手法，使得整个场景更加生动活泼。
“座上谁相忆，唯应是惠连”一句，诗人提出了一个疑问，询问在座的宾客中谁会想起自己。这里运用了反问的修辞手法，表达了诗人的孤独和寂寞之情。同时，“唯应是惠连”也暗示了自己就是那个被思念的人。
整首诗通过对自然景物的描绘和对人生哲理的思考，展现了一种超然脱俗的艺术境界。同时，这首诗也体现了诗人对美好生活的向往和追求。