独开无那只依依，肯为愁多减玉辉。
帘外钟来初月上，灯前角断忽霜飞。
行人水驿春前早，啼鸟山墙晚半稀。
愧我素衣今已化，相逢远自洛阳归。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容的理解和掌握，以及赏析的能力。解答此题的关键是在了解古诗大意的基础上，结合题目的要求和重点词句作答。此诗是作者在洛阳时所作，借咏梅抒写自己怀才不遇的心情，全诗语言质朴，风格清新自然。
（1）
“独开无那”，梅花开放了，却没有人去欣赏。“依依”，依恋不舍。“肯”即“怎肯”。诗人说：梅花独自开放，它又怎能忍受那些因愁苦过多而减损了光彩的人们的观赏呢？“愁多”指愁思太多、太重。
（2）
“帘外钟来初月上”，夜深了，帘外传来报时的钟声；月亮从东方升起了，夜色渐浓。“初月”指新月，即农历每月开始的时候。
（3）
“灯前角断忽霜飞”，室内点着灯火，听到门外有人敲门；开门一看，原来是送酒肉的人来了。这里的“角断”是说角声断了，角是古代军中用来报时的一种乐器。“霜飞”指霜降落下来。这两句写客店中主人殷勤地为诗人送去饮食。
（4）
“行人水驿春前早，啼鸟山墙晚半稀。”这里写的是诗人远道而来，春天尚未到来时，就住在驿站里等候，等啊等啊，等到傍晚，树上的喜鹊叫声稀少了，鸟儿也渐渐少了。“水驿”指水边的小驿站。“山墙”指靠近山边的墙壁上，这里指山墙上的鸟巢。这两句描写了诗人旅途中的辛苦与孤独寂寞。
（5）
“愧我素衣今已化，相逢远自洛阳归。”“素衣”即白衣，指贫寒之士。“愧”是惭愧的意思。“化”同“换”，变易的意思。诗人说自己如今穿着一身白衣，已经变了，而你却远远地从洛阳回来。这两句是说自从诗人到洛阳后，两人便再也没有相见。“相逢”指诗人和洛阳人相会。“远自洛阳归”，说明诗人是从洛阳返回来的。这两句表现了诗人对洛阳人的思念之情。
【答案】
梅花六首（其二）
独开无那只依依，肯为愁多减玉辉。
帘外钟来初月上，灯前角断忽霜飞。
行人水驿春前早，啼鸟山墙晚半稀。
愧我素衣今已化，相逢远自洛阳归。
译文：
独自开放的梅花没有谁去欣赏，它怎肯忍受那些为忧愁而使玉色光泽消失的人来看赏呢？外面传来打更的钟声，月亮也从东方升起来了，夜色越来越暗了。室内点着灯火，听到门外有人敲门；开门一看，原来是送酒肉的人来了。这里的“角断”是说角声断了，角是古代军中用来报时的一种乐器。“霜飞”指霜降落下来。这两句写客店中主人殷勤地为诗人送去饮食。行人在水边的小驿站里等待，春天还没有到来，就住在驿站里等候，等啊等啊，等到傍晚，树上的喜鹊叫声稀少了，鸟儿也渐渐少了。这两句描写了诗人旅途中的辛苦与孤独寂寞。惭愧我这身白衣如今都变样了，而你却远远地从洛阳回来。这两句是说自从诗人到洛阳后，两人便再也没有相见。“相逢”指诗人和洛阳人相会。“远自洛阳归”，说明诗人是从洛阳返回来的。这两句表现了诗人对洛阳人的思念之情。