落石关城动鼓笳,远游怜汝尚无涯。
壮身谩托三公府,归梦难寻万里家。
投驿暮山灯照叶,待潮秋渡棹粘沙。
军中记室能相问,只说愁吟对菊花。
这首诗是诗人写给叶卿的,表达了对他的深情厚意。下面是逐句释义和赏析:
第1句:“落石关城动鼓笳”,描绘了一幅关城的壮丽景象,落石关是一座著名的关隘,这里传来鼓声和笳声,营造出了紧张而又庄严的氛围。
注释: 落石关——古代的一道重要关隘,位于今陕西省宝鸡市境内。
译文: 落石关城响起鼓声和笳歌。
赏析: 这一联诗以落石关城作为背景,展现了其雄伟的地势和壮观的景象,通过“动鼓笳”这样的动作描写,传达出一种紧张而又庄严的氛围,为后续的离别之苦铺垫了情感基调。
第2句:“远游怜汝尚无涯”,表达了对叶卿的深切思念,同时也暗示了自己对远方的无尽向往。
注释: 无涯——无边无际,形容距离遥远。
译文: 远离家乡的你,我深感同情。
赏析: 此句直接表达了诗人对叶卿的同情和关怀,同时也流露出诗人自身的孤独和无助,以及对远方的无限向往和渴望。
第3句:“壮身谩托三公府”,意味着叶卿虽然身处高位,但诗人认为他的真正价值并不在于官职的高低,而在于他自身的才能和品德。
注释: 三公——指古代的三朝元老,即太师、太傅、太保。此处泛指高位高官。
译文: 你虽身居三公之位,但我却更看重你的才华与品质。
赏析: 这一联诗强调了诗人对叶卿的尊重和赞赏,认为叶卿的真正价值不在于他的官职地位,而在于他的内在品质和才能。这种评价既体现了诗人的高尚情操,也展示了他对叶卿的深厚情谊。
第4句:“归梦难寻万里家”,表达了诗人对家乡的深深眷恋,以及在异地他乡所承受的痛苦和无奈。
注释: 万里家——形容远离家乡的地方。
译文: 回到家乡的梦想难以实现,因为离家实在太遥远了。
赏析: 此句进一步加深了对叶卿的同情,表达了诗人对于家乡的深深眷恋以及对家人的深深思念,同时也反映了诗人自己在外漂泊的孤独和无助。
第5句:“投驿暮山灯照叶,待潮秋渡棹粘沙。”描绘了诗人在旅途中的所见所感,通过夜晚投宿驿站的场景和潮水涨时的渡船情景,表达了诗人对远方的思念之情。
译文: 夜幕降临时,我在驿站投宿,灯火映照着落叶;等待潮水上涨时,渡船在沙滩上留下长长的痕迹。
赏析: 这一联诗通过夜晚投宿驿站的场景和潮水涨时的渡船情景,营造了一种静谧而又略带忧郁的氛围,同时也反映了诗人在外漂泊的生活状态和心境。
第6句:“军中记室能相问,只说愁吟对菊花。”表达了诗人对叶卿的关心和祝福,希望他在军中能够顺利应对各种困难,同时通过“只说愁吟对菊花”来表达自己对他的思念之情。
译文: 如果军中有记室能够问候你,我只会说因为我在吟诗赏菊而感到忧愁。
赏析: 这一联诗通过写诗人在军中的生活状态和心境,表达了自己的思念之情,同时也传递了一种乐观向上的精神风貌,展现了诗人坚韧不拔的性格特点。