江寒月黑夜，定宿蒹葭里。
叫叫过灯前，却是谁惊起？

【注释】

①江寒月黑夜：江边寒风凛冽，夜色苍茫。

②蒹葭（jiān jiā）：一种水生植物，多生长在水边。

③叫叫：鸣叫声。

④灯前：指灯下。

⑤却是谁惊起：谁的鸣叫声惊动了什么呢？“谁”字是虚问，不是实指。

【译文】

江边寒冷的月光照耀下的夜晚，我定宿在这蒹葭丛中。

那声声鸣叫穿过灯火阑珊处，难道是惊起了什么不成？

【赏析】

此诗描写了诗人在寒夜江边听到雁叫的情景，表达了诗人的寂寞之情。首句写环境，寒月、江边、蒹葭，渲染出一片凄凉的氛围；次句写雁，雁叫在灯前，写出了雁叫的凄切与孤寂；三句写雁叫的原因，是不是被什么吓着了；后两句则由雁叫引发联想，诗人由此联想到自己的孤独与寂寞。全诗语言简练，意境幽远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。