池上无陀石，千人列坐曾。
如今趺夜月，唯有一山僧。
【解析】
这是一首七绝。首句“池上无陀石”，是说在池边没有高高的石台。次句“千人列坐曾”，是说过去有很多人在此聚会，并排地坐着。第三句点出“曾”字。末句“唯有一山僧”，意思是如今只有一位山僧在这里。
【答案】
译文：
在池塘旁边没有高高的石台，
过去有很多人在此聚会，并排地坐着。
如今只有一位山僧坐在那里。
注释：①池：指水池；池上：指池边的空地。②陀石：石台；曾：同“层”。③趺：盘腿而坐。④一山僧：一位山里的和尚。赏析：诗的首句写景，描绘的是诗人所见之景。“池上无陀石”，是说在池边没有石台，“千人列坐”，是形容聚集的人很多。这两句诗，描写了当时热闹的集会场面，突出了“曾”字，说明以前有许多人聚集在这里，并排地坐着，而且人多到连石台都显得小了，从而写出了场面之宏大。第二句写人事，“如今趺夜月”，是说现在只剩下一个和尚在这里盘腿坐着，而其他的人都不在那里了。这两句诗，从时间上来看，是从过去到现在，由盛变衰的过程；从内容上来看，是写了一个从热闹到寂寞的过程。第三句点出“曾”字，意思是说以前这里曾经有很多的客人和客人相聚，并排地坐在池边的石台上。第四句“唯有一山僧”，意思是说现在只有一位山僧独自在那里盘腿坐着。这两句诗，又从空间上来看，从过去到现在的变化，从热闹到寂寞的变化，由外及内的变化，突出了变化之巨大。这首诗通过对比的手法，把诗人所见到的两种截然不同的场面进行对照，突出了诗人眼中的变化之巨大，也表现了诗人对于这种变化的感叹之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。