风残杏花晓，马上闻啼鸟。
茅店未开门，山多住人少。
【注释】：
晓发山驿：清晨出发去山中的驿站。
风残：风吹得杏花凋零，只剩下残枝败叶。
啼鸟：鸟儿在啼叫。
茅店：茅草做的小店。
未：没有。
开门：打开门。
山多：山上有很多树。
住人：住在这里的人不多。
少：少。
【译文】：
晨风中杏花凋落，听到树上的鸟叫声。
小店里还没开门，山上树木很多但人很少。
【赏析】：
此诗为旅途之作，写于作者离京途中。首句“风残杏花晓”，点明时令，早春天气，残风中吹动着一地杏花，花瓣纷纷扬扬飘落下来。次句“马上闻啼鸟”是说在驿马行走中听到鸟儿的啼鸣声，可见此时正是清晨时分，诗人刚起床，正赶路赴任，而一路上又不断听到鸟儿的啼声，这更增添了几分旅途的寂寞之感。第三句“茅店未开门”，说明自己来到山里后，找到一家小旅店，想进去歇歇脚，可是旅店的门却紧闭着，没有开。第四句“山多住人少”，写出了山中小旅馆客人寥寥无几，显得特别冷清。全词通过描绘山中驿道、旅店等景象，抒发出羁旅之人的凄凉之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。