酒醒闲写送春诗,细雨残花尚一枝。
莫向天涯望芳草,客愁多似去年时。
【注释】
客舍:旅店。
暮春:春季末。
闲写送春诗:随意写下送别春天的诗篇。
细雨:小雨。
芳草:指春天的花草,这里泛指春天。
【译文】
在旅店里过完春天的暮春,酒醒后我随意写下了一首送春诗,细雨蒙蒙之中只见残花依然盛开一枝。不要到天涯去望那繁盛的芳草,因为此时我的客愁多于去年时。
【赏析】
这首诗是诗人在暮春时节,在旅途中偶得闲暇,随手写下的一首送春诗。全诗语言质朴,感情真挚,富有生活气息,表达了作者羁旅行役中的思乡之情和伤春之感。
第一句:“客舍春暮”,交待了写作的时间和环境。“客舍”点出了作者的身份。“春暮”说明时间已经是暮春时节。暮春时节,自然界的万物都呈现出一种凋零衰败的景象,这是人们常说的“春光易逝”。因此,诗人用“客舍春暮”来开篇,既是对时间地点的交代,也是为下文抒情做铺垫。
第二句:“酒醒闲写送春诗”,直接点明了诗人的心情。“酒醒”说明诗人已经醒来了;“闲写”表明诗人是在闲暇之余写下这首诗的;“送春诗”说明诗人是在送别春天之际写下这首诗的。
第三句:“细雨残花尚一枝”,描写了一幅细雨蒙蒙、落英缤纷的画面。“细雨”渲染了一种朦胧的氛围;“残花”则暗示了春天即将过去;最后一句“尚一枝”,既写出了诗人对细雨中残花的怜惜之情,又暗示了诗人心中那份无法言说的惆怅之情。
第四句:“莫向天涯望芳草,客愁多似去年时”,表达了诗人的伤时惜别之情。“莫向天涯望芳草”是因为诗人此时正处在一个离别的季节;而“客愁多似去年时”则是说诗人今年的客愁之重,与去年相比有过之而无不及。这两句诗表达了诗人对时光流逝的感叹以及对离别之苦的无奈之情。