归隐初辞荐辟章，西风黄叶满车箱。
青牛只识山中路，不是无心向洛阳。
《戴叔鸾入夏江山图》是明代诗人高启的作品，描述了一位归隐者辞官后前往山林的场景。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释及赏析：
- 归隐初辞荐辟章
- 释义：辞别朝廷的推荐（荐辟章）。
- 译文：刚刚辞去朝廷推荐的官职。
- 注释：辞别推荐，指的是辞去朝廷的官职，推荐是指朝廷向君主举荐人才。
- 赏析：通过使用“辞”字，诗人表达了自己对官场生活厌倦的态度。
- 西风黄叶满车箱
- 释义：西风吹动黄叶，飘满了车子的箱子。
- 译文：西风中满是落叶，吹得车里充满了黄叶。
- 注释：西风，指秋风。满，满到。箱，用来盛东西的箱子。
- 赏析：描绘了一幅秋天萧瑟的景象，暗示着诗人内心的情感变化。
- 青牛只识山中路
- 释义：青牛只是熟悉山林中的路。
- 译文：青牛只知道山里的路。
- 注释：青牛，青色的公牛。
- 赏析：这里用青牛比喻归隐者，说明他对于官场生活的无知和盲目。
- 不是无心向洛阳
- 释义：不是没有心意去洛阳。
- 译文：并不是没有心意去洛阳。
- 注释：洛阳，古代都城，此处代指繁华的都市。
- 赏析：表达了诗人对洛阳繁华世界的向往，同时也反映了他对官场生活的失望和逃避。
《戴叔鸾入夏江山图》通过细腻的笔触描绘了一个归隐者辞官后前往山林的场景，展现了他对官场生活的厌恶和对自然的热爱。通过对西风黄叶、青牛山径等自然元素的描绘，以及“不是无心向洛阳”等句子的深刻内涵，诗人表达了自己内心的真实想法，以及对自由生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。