我是钧天梦觉人,忆来松下是前身。
老僧何去袈裟在,落叶斜阳满室尘。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目,需要审清题干要求和题意提示,结合具体诗句分析。“重过南寺寻悟公不值”中,“重过”是说第二次经过;“南寺”是作者第一次经过的寺院,即梦觉坊;“悟公”是作者对僧人的尊称。“不值”是说没有找到。这一句的意思是:我像梦醒后的人一样重新来到这个梦醒后的地方,可是找不到悟公了,他到哪里去了呢?
“我是钧天梦觉人”,意思是说我像梦醒后的人一样重新来到这个梦醒后的地方,这里的“钧天”指仙境,“梦觉”是说梦醒后的人。这一句的意思是:我像梦醒后人一样重新来到这个梦醒后的地方,这里曾经有过悟公。
“忆来松下是前身”,意思是:回想起从前我在松树下修行,那是我的前生。
“老僧何去袈裟在”,意思是:老和尚到哪里去了,他的袈裟还在吗?
“落叶斜阳满室尘”,意思是:夕阳西下,落叶满屋,落满了尘土,一切都被遗忘了。
【答案】
译文:“我”像梦醒后的人一样(重新来到这个梦醒后的地方),可是找不到悟公了,他到哪里去了呢?我像梦醒后人一样重新来到这个梦醒后的地方,这里曾经有过悟公。老和尚到哪里去了,他的袈裟还在吗?夕阳西下,落叶满屋,落满了尘土,一切都被遗忘了。赏析:这是一首怀古之作。首二句点明题意,写自己重游南寺寻访悟真不遇的情景。“重过”是说第二次经过;“南寺”是作者第一次经过的寺院,即梦觉坊;“悟公”是作者对僧人的尊称。“不值”是说没有找到。这一句的意思是:我像梦醒后的人一样重新来到这个梦醒后的地方,可是找不到悟公了,他到哪里去了呢?“我是钧天梦觉人”,意思是说我像梦醒后的人一样重新来到这个梦醒后的地方,这里的“钧天”指仙境,“梦觉”是说梦醒后的人。这一句的意思是:我像梦醒后人一样重新来到这个梦醒后的地方,这里曾经有过悟公。“忆来松下是前身”,意思是:回想起从前我在松树下修行,那是我的前生。“老僧何去袈裟在”,意思是:老和尚到哪里去了,他的袈裟还在吗?“落叶斜阳满室尘”,意思是:夕阳西下,落叶满屋,落满了尘土,一切都被遗忘了。