封事朝闻夕拜官，新丰无复客衣寒。
书生未有鸢肩相，只说君臣际会难。
【注释】
马周：唐代文学家、史学家，字宾王。唐太宗李世民时官至宰相。封事：古代臣子上书给君主的奏章。
朝闻夕拜官：早晨听政完毕，晚上就拜授官职。
新丰：今陕西临潼县东，汉宣帝时置县。因汉陵在县东二十里，故又名“新丰”。
客衣寒：指旅途中的衣物。
鸢肩：指人颈粗肩宽。
说：通“悦”，高兴。
际会：际，交会；会，遇合。比喻君臣相遇。
【赏析】
这首诗是一首咏物诗。诗中以“马周见太宗图”为题，描绘了一幅“马图”，画中马颈阔肩宽，形象生动逼真，表现的是一幅马图。
马周见太宗图
马周拜见唐太宗后，立即上疏奏章，提出治国安民之策，得到太宗赏识，不久便被拜为宰相。诗人对此情景作一写照。
朝闻夕拜官，新丰无复客衣寒。
早上听到皇帝的诏令，晚上就拜授了官职，现在长安城内再也找不到穿旧衣服的人了。
书生未有鸢肩相，只说君臣际会难。
我等书生没有像马周一样的大肩膀，只因为君臣之间不能相见而感到难过。
【译文】
马周进宫拜见唐太宗后，立即上疏奏章，提出治国安民之策，得到太宗赏识，不久就当上了宰相。
早晨听到皇帝的诏令，晚上就拜授了官职，现在长安城内再也找不到穿旧衣服的人了。
我等书生没有像马周一样的大肩膀，只因为君臣之间不能相见而感到难过。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。