画图忽见白云峰,茶屋香台树几重。
身若在师行道处,晚来唯讶不闻钟。
这是一首描写禅宗僧人方匡师画的诗。
我们来逐句解读诗句:
“画图忽见白云峰”:这句话的意思是在画中忽然看到白云山的景象。这里的“画图”指的是画作或者绘画作品,而“白云峰”则是指山峰上的云雾缭绕,给人一种神秘莫测的感觉。
“茶屋香台树几重”:这句话的意思是在画中看到有茶屋、香台和树木等景物。这些元素可能代表了禅宗生活中的一些元素,如茶道、香炉和树木象征着禅意。
“身若在师行道处”:这句话的意思是如果自己真的在老师行走的路径上,就会感受到一种宁静和安详。这里的“师”指的是禅师,而“行道处”则是指禅师行走的地方,通常与修行、思考和感悟有关。
“晚来唯讶不闻钟”:这句话的意思是当夜幕降临时,只听到钟声而听不到其他的声音。这句话可能是在表达一种孤独和寂寞的情感,同时也暗示了禅宗中的静坐冥想和超脱尘世的思想。
我们来翻译这首诗:
画图忽见白云峰,茶屋香台树几重。
身若在师行道处,晚来唯讶不闻钟。
这首诗的译文是:
画图忽见白云峰,茶屋香台树几重。
身若在师行道处,晚来唯讶不闻钟。
关键词注释:
- 画图:指画作或绘画作品。
- 白云峰:山峰上的云雾缭绕,给人一种神秘莫测的感觉。
- 茶屋香台:茶屋和香台都是禅宗生活中的象征,代表了一种宁静和安详的氛围。
- 身若在师行道处:如果自己真的在老师行走的路径上,就会感受到一种宁静和安详。
- 晚来唯讶不闻钟:夜晚降临时,只听到钟声而听不到其他的声音,暗示了孤独和寂寞的情感,同时也暗示了禅宗中的静坐冥想和超脱尘世的思想。
赏析:
这首诗通过画中的画面表达了诗人对禅宗生活的向往和追求。诗人通过描绘画中的白云峰、茶屋香台等元素,传达出一种宁静、安详的氛围。同时,诗人通过表达自己在老师行走的路径上的感受,表达了对于禅宗生活的一种认同和追求。最后,诗人通过对夜晚钟声的描述,表达了对于寂静和孤独的思考和感慨。整首诗语言简洁明了,意境深远,具有很强的艺术感染力。