久治乱所伏，国家失其防。
初如决洪流，拱手遍四方。
频年劳吁谟，欲补千百疮。
子为京师客，忠愤何慨慷。
濯冠捧书函，平明献朝堂。
上言固大业，下言振颓纲。
且为有万死，圣明察臣狂。
臣言倘获施，立能致时康。
宸居岂云远，遥指天中央。
鸡鸣列仙仗，九门洞开张。
谓宜只召见，拜起随班行。
上殿笏画地，论奏尽敷详。
如何竟报缺，不得瞻清光。
一官非所愿，欲令赴蛮荒。
徘徊出都门，风雨湿晓装。
行行过吴洲，木叶秋始黄。
逢予解鞍饮，激烈椎酒床。
平生忧时心，辛苦不自忘。
颇闻到官所，此去路尚长。
红日出雾迟，孤城海茫茫。
遗民似猿鹿，山谷多惊藏。
繁英艳踯躅，琐实推槟榔。
瘴疠况时作，投老恐子伤。
何不且少留，共骛豪华乡。
子笑不我顾，翩然决南翔。
明朝指鲸波，高帆若云扬。
这首诗是唐代诗人李白的《送王推官赴官谯阳》。以下是逐句释义：
- 久治乱所伏，国家失其防。
- 国家长期治理混乱，失去了原有的防备。
- 初如决洪流，拱手遍四方。
- 一开始就像决堤的洪水，四面八方都受到了影响。
- 频年劳吁谟，欲补千百疮。
- 多年来努力筹划对策，想要修补无数创伤。
- 子为京师客，忠愤何慨慷。
- 你作为京城的客人，忠诚愤怒的情感如何？
- 濯冠捧书函，平明献朝堂。
- 洗净帽子捧着书箱，黎明的时候上朝奏事。
- 上言固大业，下言振颓纲。
- 向上进言固本清源，向下进言振兴颓废的纲纪。
- 且为有万死，圣明察臣狂。
- 而且我可能有很多危险（牺牲），但皇上（皇帝）能够明白我的忠诚与疯狂。
- 臣言倘获施，立能致时康。
- 如果（我的）言论得以采纳，立刻就能带来国家的繁荣。
- 宸居岂云远，遥指天中央。
- 皇帝的住处并不遥远，它指向天空的中央。
- 鸡鸣列仙仗，九门洞开张。
- 鸡叫时列队迎接神仙，九道城门全都敞开。
- 谓宜只召见，拜起随班行。
- 应该只被召见一次，然后随着朝班行礼。
- 上殿笏画地，论奏尽敷详。
- 在大殿上用笏板在地上指点，陈述意见详尽无遗。
- 如何竟报缺，不得瞻清光。
- 怎么最终却报了缺，不能看到朝廷清明的景象。
- 一官非所愿，欲令赴蛮荒。
- 这是不是我所愿意做的，我想去蛮荒之地。
- 徘徊出都门，风雨湿晓装。
- 在都门外徘徊着，被雨淋湿了早晨的衣服。
- 行行过吴洲，木叶秋始黄。
- 一路上经过吴地的洲岛，秋天树叶开始变黄。
- 逢予解鞍饮，激烈椎酒床。
- 碰到我时我解开马鞍饮酒，激动得在床上敲着酒壶。
- 平生忧时心，辛苦不自忘。
- 我一生都在担心时局，这些年来辛苦不曾遗忘。
- 颇闻到官所，此去路尚长。
- 已经听说了你的官职所在，但此行路途还很漫长。
- 红日出雾迟，孤城海茫茫。
- 红色的太阳从薄雾中升起，远处的城池显得辽阔而模糊。
- 遗民似猿鹿，山谷多惊藏。
- 遗民们像猿猴和鹿一样，山谷中藏着许多惊慌失措的人。
- 繁英艳踯躅，琐实推槟榔。
- 鲜花盛开美丽夺目，槟榔树果实繁茂诱人采摘。
- 瘴疠况时作，投老恐子伤。
- 瘴气疾病随时发生，年老力衰恐怕你受苦。
- 何不且少留，共骛豪华乡。
- 为什么不暂且留下一些时间，我们一起奔向繁华的地方？
- 子笑不我顾，翩然决南翔。
- 你嘲笑我不顾及你，于是我决定向南飞走。
- 明朝指鲸波，高帆若云扬。
- 明朝我将指向汹涌澎湃的大海浪，高高的船帆犹如天上飘动的云彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。