临岐意绪转纷纷,为恋青山与白云。
盛世不闻歌凤德,壮怀何事狎鸥群。
公车此去随流辈,汗竹他年更策勋。
一卧沧江惊再出,可能免勒北山文。

诗句解读:

  1. 临岐意绪转纷纷,为恋青山与白云。
  • 注释: 临岐:站在岔路口;意绪:思绪;纷:杂乱。表达了诗人在岔路口的复杂心情,既留恋山间的美景,又怀念着白云。
  • 赏析: 诗中通过描绘自然景色和个人情感,展现了诗人内心的纠结和向往。
  1. 盛世不闻歌凤德,壮怀何事狎鸥群。
  • 注释: 盛世:指国家繁荣昌盛的时代;歌凤德:歌颂美好的德行;狎鸥群:与鸥鸟为伍。表达了诗人在盛世中感到的孤寂,以及他对自由飞翔的鸟儿的喜爱。
  • 赏析: 这里反映了诗人对理想生活的向往,以及对现实社会的不满。
  1. 公车此去随流辈,汗竹他年更策勋。
  • 注释: 公车:指朝廷的车马;汗竹:指功勋显著的人;策勋:记录功勋。表示诗人将离开仕途,但他相信将来还有人能够建功立业。
  • 赏析: 表达了诗人对官场的不满和对未来的期望。
  1. 一卧沧江惊再出,可能免勒北山文。
  • 注释: 沧江:沧浪之水;勒:刻记;北山文:指《北山移文》。表达了诗人在隐居期间的心情变化,从惊讶到平静,最终决定不再出仕。
  • 赏析: 反映了诗人对隐逸生活的满足和对官场的失望。

译文:
站在岔路口,思绪纷繁,我留恋那青山白云。
在盛世中却听不到赞美美好德行的音乐,我感到多么寂寞啊!
那些追随世俗潮流的人将会随波逐流,而我将在他年里记录自己的功绩。
我曾在长江边隐居,如今醒来发现已经再次出仕,我或许可以避免像北山先生那样被弹劾。

这首诗表达了诗人在政治生涯中的起伏和对隐逸生活的向往。诗人在官场中感受到了压力和孤独,但在隐居生活中找到了心灵的慰藉。他的诗句充满了哲理和感慨,让人深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。