连夜月色好，此宵看满轮。
金波惆怅里，碧海别离新。
冰雪南征雁，关山北望人。
琴书照清影，舟楫对通津。
【诗句释义】
- 连夜月色好，此宵看满轮。
注释：连夜月光明亮，今夜欣赏一轮明月。
- 金波惆怅里，碧海别离新。
注释：金色的波浪中带有离别的忧愁，蓝色的大海中充满了新的离别之意。
- 冰雪南征雁，关山北望人。
注释：飞过南方的冰天雪地的大雁，望着北方关口山脉的游子。
- 琴书照清影，舟楫对通津。
注释：古时的琴书映着明亮的月光，船桨和船只相对着通向渡口的道路。
【译文】
连夜月光明亮，今夜欣赏一轮明月。
金波中带着离别的忧愁，蓝色的海洋充满了新离别之意。
飞过南方的冰天雪地的大雁，望着北方关口山脉的游子。
古时的琴书映着明亮的月光，船桨和船只相对着通向渡口的道路。
【赏析】
这首五言律诗描绘了诗人在夜晚看到明月时所思所感。首句点明夜深人静，明月当空，营造出一种宁静的氛围；接着两句通过“惆怅”与“新”字，传达出诗人内心的孤独与哀愁；后三句则分别从大雁、游子等自然景物以及琴书、舟楫这些文化符号中，反映出诗人对远方亲人的思念之情。全诗情感真挚，意境悠远，给人以深刻的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。