客到梁园者，仍烦致起居。
夜来新有梦，春去久无书。
绿野深花径，黄河抱草庐。
迢迢千里道，目短鬓萧疏。
诗句注释与赏析：
- 客到梁园者，仍烦致起居。
- “客”：指客人来访。
- “梁园”：古地名，此处代指作者的住所或友人所在地。
- “仍烦”：表示请求对方帮忙。
- “致”：意为问候。
- 整体意思是：有客人来访，请代我向你问好并告知起居。
- 赏析：表达了诗人对远方来客的欢迎以及对其日常生活的关心。
- 夜来新有梦，春去久无书。
- “夜来”：指晚上。
- “新有梦”：刚做了一个梦。
- “春去”：春天已经过去。
- “久无书”：长时间没有收到书信。
- 整体意思是：晚上刚做了个梦，春天过去了也好久没有收到你的书信了。
- 赏析：通过梦境和季节变化，反映了诗人对友人的思念和期盼回信之情。
- 绿野深花径，黄河抱草庐。
- “绿野”：绿色的田野。
- “深”：形容花径深入、曲折深远。
- “黄”：黄河的颜色。
- “抱”：环绕、包围。
- “草庐”：简陋的小屋，常用来象征隐居之处。
- 整体意思是：绿色田野中有一条深深的花径，黄河围绕着一座简陋的小屋。
- 赏析：通过对自然景观的描绘，营造出一种宁静而深远的氛围，同时也暗示了作者的隐逸生活。
- 迢迢千里道，目短鬓萧疏。
- “迢迢”：形容词，遥远。
- “千里道”：形容距离之远。
- “目短”：眼睛因为长久未见而显得疲惫、无力。
- “鬓萧疏”：头发稀疏、不整齐。
- 整句意思是：漫长的旅途让人感到辛苦和孤独，我的眼睛也因此变得疲惫，头发也显得有些凌乱。
- 赏析：通过描述身体的变化，反映出旅途的艰辛和内心的情感状态。
译文：
客人来访，请你代我问候起居；
夜晚梦见你，春天已过很久未收到你的信。
绿野深处花径长，黄河环抱草庐旁；
漫长路途千里遥，眼睛因劳顿而发慌。
这首诗通过细腻的景物描写和个人情感的抒发，展现了一幅生动的画面和深厚的友谊。诗人通过梦中的相遇、季节的变迁以及旅途的艰辛，表达了对友人的思念和对未来相见的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。