玉树难为实,璇源本自清。
未胜桐叶剪,先助薤歌声。
祖祭公卿集,皇恩父子情。
堂封千古地,佳气五云平。
这首诗是唐代诗人杜甫的《应制撰颖殇王挽歌四首》之一。下面是诗句的解释、译文、注释和赏析:
玉树难为实,璇源本自清。(玉树:比喻贤良的子弟;璇源:比喻高洁的品德。)
注释:贤良的子弟难以成就大业,而他们的高洁品德本身就已经足够清新了。未胜桐叶剪,先助薤歌声。(桐叶:梧桐树叶;薤(xiè):大蒜。)
注释:还没有胜过用梧桐树叶剪出的挽歌,就已经开始有薤(即大蒜)声音的挽歌了。祖祭公卿集,皇恩父子情。(祖祭:指祭祀祖先;皇恩:皇帝的恩泽。)
注释:在祭祀祖先的时候,公卿们都聚集在一起,表达了他们对皇恩的感激之情。堂封千古地,佳气五云平。(堂封:指被封为贵族或功臣;五云:古代用以指代帝王。)
注释:他们的家族被封为贵族或功臣,他们的家族地位就像五色云彩一样崇高。
赏析:
这首诗是杜甫为了应制撰写的挽歌之一,用于哀悼颖殇王的去世。通过描绘颍殇王生前的品质和死后的哀荣,杜甫展现了他对王朝政治的深刻理解。诗中“玉树难为实”和“璇源本自清”两句,表达了对于颍殇王品质的高度赞扬,同时暗示了他的死亡对朝政的影响可能并不如表面所见。
“未胜桐叶剪,先助薤歌声”则进一步强调了颍殇王虽已逝,但其高洁品德的影响力仍在继续,甚至超过了传统的挽歌仪式。这种表达不仅赞美了颍殇王的人格魅力,也反映了杜甫对于传统葬礼仪式的反思和批评。
“祖祭公卿集,皇恩父子情”和“堂封千古地,佳气五云平”两句,则是从政治角度出发,强调颍殇王家族的地位和影响,以及他们家族与皇家之间的深厚关系。这两句话不仅展现了颍殇王家族的荣耀,也体现了杜甫对朝廷政治格局的理解。
整首诗语言简练,但内涵丰富,通过对比颍殇王生前身后的不同评价,展现了诗人对历史人物和事件深刻的思考。