气爽钟声远，天空鸟影微。
樯头分曙色，席背引朝晖。
水乱添新涨，沙明合旧矶。
田家沾足否，天遣远人归。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，最后附上赏析。
- 晴发
- “晴”指的是天气晴朗。
- “发”在这里可能指的是头发，也可能指开始行动或出发的意思。
- 气爽钟声远
- “气爽”形容空气清新，气候宜人。
- “钟声远”可能指的是听到远处传来的晨钟的声音。
- 天空鸟影微
- “天空”指的是广阔的天空。
- “鸟影微”描绘了天空中小鸟的影子轻轻摇曳。
- 樯头分曙色
- “樯头”指的是船上的船桅。
- “曙色”指的是黎明时分的景象，曙光初现。
- 这句话表达了船在清晨的阳光下行驶的景象。
- 席背引朝晖
- “席背”可能指的是坐在船尾的位置。
- “朝晖”指的是早晨的阳光。
- 这句话表达了船尾被晨光照射的情景。
- 水乱添新涨
- “水乱添”描绘了水流湍急的样子。
- “新涨”指的是水位上涨。
- 这句话表达了河流因为降雨而水位上升的情形。
- 沙明合旧矶
- “沙明”指的是沙滩在阳光照射下变得明亮。
- “合旧矶”可能指的是旧时的沙洲或者河床。
- 这句话表达了经过雨水冲刷，沙滩变得更加明亮，与过去相比有所不同。
- 田家沾足否
- “田家”指的是农田的农民。
- “沾足”表示得到了满足。
- 这句话询问的是农田的农民是否得到了足够的收获。
- 天遣远人归
- “天遣”可能指的是天意安排。
- “远人归”表示远方的人归来。
- 这句话传达了一种期待之情，希望远方的人能够平安归来。
赏析：这首诗描绘了一幅清晨江边的景象，从船只、鸟儿到水流、沙滩都充满了生机。诗人通过对这些景物的描写，表达了对家乡的思念之情。整首诗歌简洁明了，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。