年年席上看图画，秋日人从画里行。
夹道古松飞盖迥，漫滩奇石彩船轻。
依山别馆云封户，入市流泉竹绕城。
回首夕阳无限好，紫青如绣五云明。
【注释】
九月朔饯别过水南：九月初一为岁首之交，在南方地区有送别的习惯。九是阳数中的最大数，朔即月初，所以“九月朔”即指农历的九月初十。饯，是送行的意思；别，是指分别。过水南，泛指渡长江到江南。
年年席上看图画：每年聚会时都有美丽的图画来装饰。年年，表示经常。席上，指宴席之上。图画，指挂图，也泛指图画。
秋日人从画里行：秋季的时候人们就像走在一幅幅画中。秋，指秋季。人，指参加宴会的人。从画里行，指像在画里面行走。行，指行走。
夹道古松飞盖迥，漫滩奇石彩船轻：道路两旁长满了千年古松，车马经过的地方扬起了尘土。漫滩上奇形怪状的石头和色彩斑斓的游船在水面飘动。夹道，两行。古松，指古树。飞盖，指高车大辇。迥，远。漫滩，指宽阔的水岸。
依山别馆云封户，入市流泉竹绕城：靠近山崖的别馆被云雾缭绕着，好像没有人居住一样。进入城里后，潺潺的流水声与竹林相伴。依山，靠山。别馆，指别墅或别院。云封户，指云雾环绕，好像没有人居住一样。入市，指进城。流泉，指小溪中的泉水。竹绕城，指城市周围种着竹子。
回首夕阳无限好，紫青如绣五云明：我回头望见夕阳映衬得天空一片美丽，仿佛五彩的云朵在阳光下闪烁。紫青如绣，指天空中的云彩像绣花一样绚丽多彩。五云，古代神话传说天上有五彩的云。明，明亮。
赏析：
这是一首写景诗，写的是诗人在江南过重阳节的情景。全诗以“九日”作为线索贯穿始终，将诗人所见的秋色及所感的情绪融于诗中。开头两句描写重阳节那天，人们相聚一堂，欣赏图画般的美景。接着写秋天时节人们行走在画中，以及江边景色。然后写山间别墅被云雾缭绕的景象，最后写晚霞映照下的晴空万里。全诗语言简练、含蓄，意境深远，富有诗意。