江头十二月十二，忆昨开帆三月三。
山川南北俱经遍，气候寒暄已饱谙。
月色下澄江更远，潮声惊破梦初酣。
君恩难报亲庐近，国事乡心总未堪。

这首诗的原文是：

江头十二月十二，忆昨开帆三月三。

山川南北俱经遍，气候寒暄已饱谙。

月色下澄江更远，潮声惊破梦初酣。

君恩难报亲庐近，国事乡心总未堪。

译文如下：

在江头度过了十二月的十二日，回想起昨天启航时三月三日。
经过山川南北，都已经历多次，对于气候的变化已经非常熟悉。
月光照耀着清澈的江水显得更加遥远，潮水的声音突然惊醒了梦中的人。
国家的大事和家乡的心情总是让我感到不安和难以胜任。

注释与赏析：

  • 江头十二月十二：这两句诗表达了诗人在江边度过农历十二月的情景。这里的“江头”指的是长江边的某个地方，而“十二月”表明了时间的寒冷，同时也暗示了诗人对冬天的怀念。
  • 忆昨开帆三月三：回忆起上个月（即二月）离开的时候是在三月三日（农历），这里使用了“开帆”来比喻出发，可能是指从某个地方出发去往其他地方。
  • 山川南北俱经遍：描述了诗人曾经走遍了中国的南北山川，体验了不同的地理环境和自然景观。
  • 气候寒暄已饱谙：这句诗表达了诗人对气候的熟悉程度，无论是寒冷还是温暖都已经经历了，意味着诗人对这些变化已经有了深刻的体会。
  • 月色下澄江更远：在月光的照耀下，江水显得更加清澈透明，仿佛距离自己更遥远了。这里的“澄江”形容江水清澈如镜，“更远”则表达了诗人对家乡的距离感。
  • 潮声惊破梦初酣：潮水的声音打破了他正在享受的梦境，这可能意味着诗人在梦中感受到了某种宁静或者幸福的时刻被打断，也可能反映了诗人对于未来可能到来的动荡或挑战的担忧。
  • 君恩难报亲庐近：表达了诗人想要报答君主恩情的愿望，但同时意识到自己的责任和使命，以及为了国家和家乡的安宁，自己必须留在身边。这里的“君恩”指的是皇帝的恩典，“亲庐”则是家乡的意思。
  • 国事乡心总未堪：这句话体现了诗人内心的纠结和矛盾，既想要为国家尽忠，又担心无法回报君主的深厚恩情，同时还要承担起家乡的责任，这种复杂的情感让他觉得难以胜任。

赏析：

这首诗通过对时间和空间的描绘，展现了诗人对家乡的深深眷恋以及对于未来的忧虑和担当。诗人通过亲身经历，表达了对自然美景的赞美，以及对国家和个人责任的深刻认识。整首诗语言简练而富有意境，充满了浓厚的情感色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。