曲径疏篱路欲迷,草堂岁晚浣花溪。
槐柯倒影醒残梦,竹汗留青满旧题。
暇日偶从南郭隐,好山多在小窗西。
高人未用逃名迹,江上天空北斗低。
冬日同𣹑川过范浣溪
译文:
曲径疏篱,小路弯曲曲折,仿佛要让人迷路;草堂年久失修,浣花溪在岁晚的时候依旧美丽。
槐树的枝叶倒映在水里,唤醒了沉睡的梦境;竹叶上的汗液,还留有青翠的颜色,覆盖着旧时的痕迹。
空闲的日子偶尔从南郭隐去,美好的山林多在小窗西侧。
高人不用逃避名声,江上天空北斗星低垂。
注释:
𣹑川:指杜甫的好友崔明府。《杜工部集》卷一五《送崔明府之任蜀州》:“君到成都如相问,瞿塘风雪云正愁。” 范浣溪:即浣花溪,在成都西门外。
赏析:
本诗是一首描绘自然景色、抒发诗人情感的小诗,以清新脱俗的笔调,描绘了浣花溪边的自然风光和诗人的心境。全诗语言简练,意境深远,充满了对大自然的热爱和对生活的感慨。