天门积雨洗炎蒸,日射西山紫翠层。
白发先朝老供奉,青衫骑马向诸陵。
幸陪鸳侣时相并,欲挽龙髯却未能。
流水稻田城北路,去来吾记昔年曾。
这首诗是唐代诗人李白的《南陵别儿童入京》。下面是对这首诗的逐句释义及赏析:
出北城与严唯中倪本端同行(注释:从北城门出来,与严唯中、倪本端同行。)
译文:我离开了北城,和严唯中、倪本端一起前行。
赏析:这里描述了李白告别北城的情境,表达了他对友人的依依不舍之情。天门积雨洗炎蒸,日射西山紫翠层(注释:天门山的雨水洗净了酷暑,阳光照射下,西山呈现出紫色和翠绿色。)
译文:天空中的云彩积聚着雨水,洗净了酷暑的炎热,太阳照耀下的西山上,色彩层次分明如同画中的紫翠。
赏析:这是描绘自然景色的名句,通过“洗炎蒸”和“照西山”展现了夏日天气的变化,以及西山在阳光照射下的绚丽景象。白发先朝老供奉,青衫骑马向诸陵(注释:头发已经斑白,曾是朝中的老供奉,如今身着青色衣服骑着马去往各陵墓。)
译文:头发已经斑白,我曾经是朝中的老供奉,如今穿着青色的衣服,骑在马上向着各个陵墓前进。
赏析:这里表达了诗人对过去辉煌岁月的回忆和现在的感慨,体现了他历经沧桑的人生历程。幸陪鸳侣时相并,欲挽龙髯却未能(注释:有幸能与你相伴在一同前行的路上,想要伸手抓住龙须却又没能实现。)
译文:有幸能在你身旁相伴前行,想要伸手抓住龙须却未能成功。
赏析:这里的“鸳侣”比喻亲密的朋友或伴侣,表达了诗人在人生旅途中的孤独感和对友情的珍视。同时,“龙髯”可能是指皇帝的胡须,暗示了诗人曾有过的荣耀和权力。流水稻田城北路,去来吾记昔年曾(注释:沿着流水和稻田的小路,回想起当年曾经走过的路。)
译文:顺着流水和稻田的小径,回想起当年走过的路。
赏析:这两句诗描绘了一幅宁静的自然风光画面,也反映出诗人对往昔时光的追忆。
这首诗通过对自然景色的描绘、对往昔岁月的怀念以及对友情的珍惜,展现了李白豁达的人生态度和深厚的人文情怀。