小楼长日转朱炎,妆裹残书手自签。
性癖真成文字蠹,官清拟办水晶盐。
白云出岫来当户,绿树摇风送入帘。
却喜到门尘事少,始知吏隐信能兼。
【解析】
本题属于基础题,考查理解诗歌内容、赏析作者观点态度的能力。解答此类题目,需要学生准确细致把握诗歌的主要信息,在此基础上结合选项进行思考,作出判断。此题要求考生对这首诗歌逐句解释。首先,要明确诗句的意思,然后理解其蕴含的思想感情,最后写出自己的感想。
“夏日楼居”,点明季节和楼居的时间,是夏日的午后;“小楼长日转朱炎,妆裹残书手自签”。夏日楼中,长日悠悠,阳光炽烈。诗人以浓重的笔墨,描绘了一幅夏天楼居生活图:小楼上,日光照射着,炎热难耐;诗人将残书卷裹好,自己动手用针线缝缀。这里“妆裹残书”是虚写,表现诗人的闲情逸致和清高脱俗之志。“真成文字蠹”,指诗人在楼居中因终日读书而成为文字上的蛀虫了。“官清拟办水晶盐”,说明诗人虽为文士,但仕途并不清闲,也需处理公务文书。这两句诗看似矛盾,实则不然,因为诗人的楼居并非是远离政治、不关心世事的隐者生活,而是有清醒的政治认识。“白云出岫来当户,绿树摇风送入帘”,诗人把视线转向窗外,描写楼居环境。白云从山间飘出,好似从山中走出的游人,悠然地来到窗前,给楼居带来清新的气息。而绿树摇曳生姿,微风吹拂进来,又给楼居送来阵阵凉意。“却喜到门尘事少”,诗人说,自从来到这幽静的楼居,那些官场上的烦恼事就少多了。“始知吏隐信能兼”,诗人终于明白,隐居山林固然可以超脱世俗,但并不是完全与世隔绝,官场上的一些事还是必须面对的。所以,他虽然喜欢隐居的生活,但也深知其中所包含的复杂性。
【答案】
译文:
夏日楼居
小楼长日转朱炎,妆裹残书手自签。
性癖真成文字蠹,官清拟办水晶盐。
白云出岫来当户,绿树摇风送入帘。
却喜到门尘事少,始知吏隐信能兼。
赏析:
这首诗写诗人隐居于楼居的生活,抒发了他对官场生活的厌恶之情。首联交代楼居的环境及时间,渲染了楼居环境的幽美;颔联则表达了诗人对名利的淡泊之情以及对隐居生活的向往;颈联进一步描写了楼居的优美环境;尾联则表明了诗人对官场生活的无奈以及他追求隐居的理想。