百尺阑干围暮钟,江流曲曲卧真龙。
望穷南亩栖禾黍,天放西风吹菊松。
落日楼台俱渺渺,浮云舟楫自重重。
凌空为尽悲秋兴,一上高楼兴转浓。
【解析】
本题考查诗歌内容的把握、语言表达的连贯性与逻辑性以及赏析作者的思想感情的能力。解答此类题目需要学生准确细致阅读,把握其思想感情,并结合诗歌内容进行分析。
本题要求考生对下面这首诗逐句释义:登南广福钟楼。“百尺阑干围暮钟,江流曲曲卧真龙”,第一句写诗人登上南广福钟楼所见之景。诗人登上高处,放眼望去,只见高高的栏杆围绕在暮钟周围,江水曲折流淌如同卧躺的真龙一般(暗喻江水)。”暮钟”指的是傍晚敲响的钟声;“真龙”指江水。这两句写出了诗人所看到的景色。
第二句为“望穷南亩栖禾黍,天放西风吹菊松”,这两句话是写诗人远眺所见到的景象。诗人看到眼前一片丰收的景象,远处田野里的禾黍已经收割完毕(意指农民已将庄稼全部收割完毕),而天空中的西风又吹落了山上的菊花。
第三句为“落日楼台俱渺渺,浮云舟楫自重重”。这两句话是写诗人登楼所见景象。诗人看到夕阳西下时楼台显得模糊不清,而天空中飘浮着层层白云,船和船上的人都显得沉重。这两句描写了诗人登楼后所看到的景物。
第四句为“凌空为尽悲秋兴,一上高楼兴转浓”。这两句话是写诗人登楼后所生的感受。诗人看到眼前的景物后,心中不禁生出一种悲秋之感,他登上高楼之后这种感受更加强烈。这两句是写诗人登楼后的感受。诗人在楼上观景时产生了一种悲秋之感,登上高楼后,这种感受更加强烈。最后一句“一上高楼兴转浓”是说登上高楼后,这种感受变得更加浓厚。这两句是写诗人登上高楼后的感受。这两句是说诗人在楼上观赏美景时产生的情感。
【答案】
译文:
高高的栏杆围绕在暮钟周围,江水流过曲折如同卧躺的真龙。望眼欲穿地眺望到南方广阔的田野上,稻谷金黄,农夫收割完禾黍,晚风吹来阵阵菊花的清香。太阳落山了,楼阁台榭在薄雾中变得朦胧,天上的白云层层叠叠,小舟上的人也显得格外劳累。我登上高楼,心中涌起一股浓烈的悲秋之情。
赏析:
首联描绘出诗人站在高处俯瞰江面的情景。诗人登上高处,放眼望去,只见高高的栏杆围绕在暮钟周围,江水曲折流淌如同卧躺的真龙一般。暮钟即指傍晚时敲钟报时的声音;真龙则比喻江流。这句诗写出了诗人所看到的景色,为下文写诗人登楼后的所见所感作了铺垫。
颔联描绘出诗人远眺所见到的景象。诗人看到眼前一片丰收的景象,远处田野里的禾黍已经收割完毕(意指农民已将庄稼全部收割完毕),而天空中的西风又吹落了山上的菊花。
颈联描绘出诗人登楼后所看到的景象。诗人看到夕阳西下时楼台显得模糊不清,而天空中飘浮着层层白云,船和船上的人都显得沉重。这两句描写了诗人登楼后所看到的景物。
尾联描绘出诗人登楼后所生的感受。诗人看到眼前的景物后,心中不禁生出一种悲秋之感,他登上高楼之后这种感受更加强烈。这两句是写诗人登楼后的感受。诗人在楼上观景时产生了一种悲秋之感,登上高楼后,这种感受更加强烈。
全诗通过诗人在南广福钟楼观景时产生的悲秋之感这一中心线索展开叙述,通过对登高所见的景物、所闻的声响以及所思所感,抒发了一种孤寂凄清、怅惘无依的愁绪。