缥缈烟霞曙色分，蓬壶玄圃只徒闻。
丹崖倒射潭心影，锦浪初生水底纹。
合有仙灵藏蜕骨，宁无富贵等浮云。
擢歌九曲应谁和，独倚秋风吊二君。
这首诗描述了秋天早上在湖上泛舟，观赏湖面的景色以及诗人的感慨之情。
逐句释义与翻译：
- 秋晓泛九曲 - 秋天的清晨，我在湖中泛舟。
- 缥缈烟霞曙色分 - 天空中的烟雾和霞光在黎明时分开始分离。
- 蓬壶玄圃只徒闻 - 我曾在神话中的蓬莱仙境听过这些传说。
- 丹崖倒射潭心影 - 红色的山峰倒映在湖心，形成了美丽的影子。
- 锦浪初生水底纹 - 波光粼粼的波浪在水面下勾勒出了美丽的图案。
- 合有仙灵藏蜕骨 - 似乎有很多神仙的遗骸隐藏在这里。
- 宁无富贵等浮云 - 难道没有富贵如浮云般的人吗？
- 擢歌九曲应谁和 - 我唱着九曲歌，不知道谁能够和声。
- 独倚秋风吊二君 - 只有我独自倚靠在秋风中，怀念那已经逝去的两位君王。
注释及赏析：
- 缥缈烟霞曙色分：描述的是早晨雾气缭绕，霞光逐渐消散的景象，给人一种朦胧美。
- 蓬壶玄圃只徒闻：蓬壶是传说中的仙境，玄圃是昆仑山的一个宫殿，这里表示作者曾经听说过这些神话故事。
- 丹崖倒射潭心影：红色的山峰倒映在水中，形成美丽的倒影。
- 锦浪初生水底纹：水波荡漾，水面下的波纹宛如锦绣般美丽。
- 合有仙灵藏蜕骨：这里可能是指湖中有神秘的仙灵存在，或者是说湖中有仙骨遗落。
- 宁无富贵等浮云：意思是难道没有像浮云一样的富有和尊贵的人吗？这里表达了对于名利的超脱和对真实价值的肯定。
- 擢歌九曲应谁和：我正在唱歌，但不知道是谁可以与我一起和声。这表达了一种孤独和渴望共鸣的情感。
- 独倚秋风吊二君：独自倚靠在秋风中，思念已经逝去的两位君王。这里的“吊”字表达了对过去的怀念和感伤。
这首诗通过对自然景观的描绘，反映了作者对于现实生活的态度以及对过去的回忆和情感的抒发。同时，诗中也蕴含了一种对理想境界的追求和对名利的淡泊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。