三五近春宵，长空万里遥。
预期华月满，先借彩灯烧。
【解析】
此诗是作者在元宵节之夜观灯的有感之作，诗人以“试灯”为题，描绘了一幅节日灯火辉煌、喜气洋洋的景象。全诗结构严谨，层次分明，语言流畅，音韵和谐。首联写观灯时间及观灯地点；颔联写观灯时所见之景；颈联写观灯者所想之事；尾联写观灯者所行之事。
【答案】
译文：
正月十五近黄昏，万里长空一片宁静。
预期满月当空照，先借彩灯来照明。
赏析：
首句“三五近春宵”，点明元宵佳节的时间。古人把农历正月十五日称为元宵节，又称为灯节，故称“三五”。
次句“长空万里遥”，点明元宵节之夜天无云彩，万里碧澄，月光皎洁，万籁无声，只有天上繁星点点，显得格外幽静清寥，这一句是上句的陪衬。
第三句“预期华月满”，承上句，进一步写元宵节之夜天空的美景。“预期”，“期冀”之意。“华月”，指明亮的月亮。“满”，圆满。这句说：我期待着一轮明亮的圆月高悬中天，照亮大地。
第四句“先借彩灯烧”，承上句，进一步写元宵节之夜的热闹情景。“彩灯”，指五光十色的灯光，也指灯笼。“烧”，照耀。“先”，指首先。这两句是上文的转折。上文写元宵节之夜天空的美景，下句写元宵节之夜人们的热闹场面。
尾联“花灯闹处人欢笑”，承上句，进一步写元宵节之夜的热闹场景。“花灯”，指各种彩灯。“闹”，热闹。这里的“花灯”泛指元宵节的焰火、舞龙、舞狮等节目。这两句说：花灯燃放处到处是人们欢乐的笑声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。