纸帐蒲茵白板床,只将春睡答春光。
梦中几曲溪南路,水浴风行总未忘。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。此类题目解答时首先通读全诗,整体理解把握诗歌内容,然后结合着注释、相关背景、作者生平和创作背景等分析其情感和思想内涵。
“纸帐蒲茵白板床”,写自己睡在一张白板床上,铺的是草席子,用的是纸帐。诗人用白板床代替青毡褥,用纸帐代替丝被,这既表现了生活的清苦,也表现了诗人对自然的纯然的热爱。“只将春睡答春光”,写春天来了,诗人就睡觉来酬答春天,表达了诗人闲适的心情。“梦中几曲溪南路”,诗人梦见自己在一条溪南路上行走,这是梦乡中的一次旅行。“水浴风行总未忘”,意思是说在梦中行走在溪南路上,虽然像水那样浴身,像风那样前行,可我始终不能忘记这次旅行,因为那是我一生中最愉快的回忆。“水浴风行”比喻梦境的轻快,“未忘”说明梦境虽美好,但却只是一场梦。
译文:
我睡在一张白板床上,铺着草席子,用的是纸帐。
春天来了,我就在睡眠中来酬答春天,表达我的闲适心情。
我在梦中沿着溪南路行走,像是沐浴在水中一样畅游,又如乘着清风前行。
但这一切美好的事情都只是一场梦,我永远也忘不了。
赏析:
这首诗以清新自然的语言,生动地描绘出一幅春日闲居的生活画面,体现了诗人闲适的心情。
首句写自己的居所,“纸帐蒲茵白板床”,是说诗人睡在一张白板床上,铺着草席子,用的是纸帐。一个“白”字,给人以朴素无华之感,也反映了当时社会贫苦的现实。“只将春睡答春光”,写春天来了,诗人就睡觉来酬答春天,表达了诗人闲适的心情。“梦里几曲溪南路”,诗人梦见自己在一条溪南路上行走,这是梦乡中的一次旅行。“水浴风行总未忘”,意思是说在梦中行走在溪南路上,虽然像水那样浴身,像风那样前行,可我始终不能忘记这次旅行,因为那是我一生中最愉快的回忆。“水浴风行”比喻梦境的轻快,“未忘”说明梦境虽美好,但却只是一场梦。
从全诗看,诗人在闲居生活中表现出对大自然的热爱和追求。他喜欢春天的美好时光,喜欢春日的景色,喜欢春天的气息,喜欢春光明媚的日子,喜欢春天带来的愉悦和舒畅。然而,他又觉得生活是艰苦的,因此他用白板床代替青毡褥,用纸帐代替丝被,这样既表现了他生活的清苦,也表现了他的清高和淡泊的情怀。
这首诗语言清新明快,意境幽美,情景交融,富有韵味。它充分显示了作者热爱自然、向往自由、追求美好生活的人生态度和人生理想,是一首具有较高艺术价值和思想价值的佳作。