山林何处无风雨,不似人情翻覆间。
我有一区江上宅,几回蓑笠夜深还。
满林风雨图
山林何处无风雨,不似人情翻覆间。
我有一区江上宅,几回蓑笠夜深还。
注释:
- 山林何处无风雨,指大自然中无论何时何地都充满了风雨的变化。
- 不似人情翻覆间,与人类的情感变化相比,自然的风风雨雨似乎更加变幻莫测。
- 我有一区江上宅,我拥有一处位于江边的住宅。
- 几回蓑笠夜深还,我曾多次在夜深人静时,披着蓑衣戴着斗笠回到自己的江上家园。
翻译:
The forest and mountain are always filled with rain and wind, just as human emotions can change rapidly.
I have a house by the riverside, often returning at night to my own home.
赏析:
这首诗是明代诗人陆深的作品《满林风雨图》。诗中通过描绘山林和江边的景象,表达了诗人对自然和人生的感慨。”山林何处无风雨,不似人情翻覆间”,诗人感叹自然界的风雨无常,与人类的情感变化相比,显得更为复杂和难以预测。”我有一区江上宅,几回蓑笠夜深还”则展现了诗人对自己江上家园的热爱和依恋,即使在风雨之夜,也愿意回家享受宁静的时光。整首诗情感真挚,富有哲理,让人感受到诗人对生活的深刻理解和热爱。