天保泰阶平。宝露降,浑河清。嘉禾秀麦集休祯。遐陬绝域喜气盈。
一人有庆,百度惟贞。万国颂咸宁。丽正重明。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后要逐句解读原诗,最后结合注释作答。本题中第一句是“戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首万岁乐”,第二句是“天保泰阶平。宝露降,浑河清。嘉禾秀麦集休祯。遐陬绝域喜气盈”。第三句是“一人有庆,百度惟贞。万国颂咸宁”。第四句是“丽正重明”。

“天保”指北齐的帝号。此诗为北周武帝宇文邕于开皇元年(581)冬至日祭天时所撰的《九部乐歌》。

“戊戌”即农历十二月无闰月的正月。“冬至”是二十四节气之一。据《周礼·春官宗伯》载:“以冬日至日在南端之表,乃立冬气。”冬至是阳气开始兴作的时候,阴寒之气渐退,阳气始盛。《易.系辞上》:“一阴一阳之谓道。”冬至之后,太阳直射点由南回归线向赤道移动,白天渐长,夜晚渐短;此后,阳光对地面的辐射强度将逐渐加强,气温将逐渐升高,故冬至为冬季的起始。“泰阶”指帝王登极或帝王登高履极之时,象征天地万物都呈现出太平盛世的景象。《左传.庄公二十二年》云:“岁在星纪,天大雷电以彰象著,于是乎新宫作,诸侯备,百官具,百辟卿士禄位具备焉。”这里说的“新宫作”,就是天子登上泰山举行封禅仪式。“宝露”指瑞雪。古代把降雪称为“瑞雪”,“露”字又与“雨”相对应,因此古人认为降雪是吉祥、祥瑞之事。“浑河清”指黄河水色清明。黄河是中华民族的摇篮,它源远流长,哺育着华夏儿女。黄河水色清明,则表明国家政治清明。“嘉禾秀麦集休祯”。“嘉禾”指稻谷。“秀麦”指庄稼长得茂盛。“休祯”指丰收的征兆。这里说的是国家的粮食丰收,百姓安居乐业,天下安定。“遐陬绝域”指遥远的边远地区。“喜气盈”,指边疆各族人民欢欣鼓舞,一片祥和气氛。“一人有庆,百度惟贞。万国颂咸宁”,意思是说皇帝一个人有福泽,国家上下都很安宁。

“丽正”指宫廷。“重明”指繁盛光明。“丽正重明”意谓朝廷兴旺发达,国家繁荣昌盛。

【答案】

戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首万岁乐

天保泰阶平。宝露降,浑河清。嘉禾秀麦集休祯。遐陬绝域喜气盈。

百度惟贞。万国颂咸宁。丽正重明。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。