建辰开此月，上巳预今朝。
柳絮寒应未，雪花晚故飘。
轻盈对山榭，点缀爱芳条。
若伴边愁客，经春总不消。
【注释】
三月二日，即三月初三。交城，今山西交城县，在太原市西南。开，是正月的意思，这里指阴历正月初八。上巳，农历三月的第一个巳日，古人于此日洗濯、修禊，以除不祥。预，预示，暗示。柳絮，即柳絮花，春天飘落的柳树的种子，俗称杨花。未，没有。应，应当。晚，傍晚。飘，飞扬。对，面对。榭，建筑名，楼台，泛指高楼。爱，喜欢。芳条，花草枝条。边愁客，有边塞战事之愁的人。经春，度过整个春天。消，消散。
【译文】
正月初一就下雪了，二月初三交城又下大雪。
柳絮尚未飞散，雪花却纷纷扬扬地飘落下来。
轻飘飘地飞舞着落在山亭上，好像在点缀着美丽的花草枝条。
假如有这样的边塞战乱中的客人，那么春天总会过去的。
【赏析】
此诗首句“建辰开此月”，即正月初一就下雪了，二月初三交城又下大雪。“开”“预”两个字用得好，既点明了时间，又写出了气象变化之大，为全诗定下了基调——春寒料峭，乍暖还寒。
次句“上巳预今朝”，即二月初三是上巳节，古人于此日洗濯、修禊，以除不祥，诗人却说“预今朝”，意在说明今日天气与往年相同：早春二月，寒气逼人，但到了这个时节，天气仍然寒冷异常，所以下一句说“柳絮寒应未。”这两句写景，笔调平淡，而意境清幽；虽不见浓墨重彩，却使人感到一种冷瑟的气氛笼罩着整个画面。
三、四句紧承上两句而来。“柳絮”句意为：柳树上的嫩黄柳絮尚未飘飞出去，可是天公不作美，一场鹅毛大雪却从天降下！“雪花”句意为：雪花虽然还没有飘落，但是天色已渐渐晚了，雪花也随风起舞，在空中飘洒起来。这两句写景，语言简洁，意境开阔，给人以身临其境的感觉。
五、六句紧承三、四句而来。“轻盈”句意为：雪花像羽毛一样轻轻地飞向山亭，好似在山间点缀着娇媚的花草枝条，使山亭显得格外美丽。这两句写景，语言优美，富有诗意，给人美感和美的享受。“点缀”句意为：如果这样的边塞战乱中的客人能够陪伴在身边，那么经过整个春天的辛劳之后，他一定会把忧愁消除掉。“若伴”句意为：假如有这样的边塞战乱中的客人，那么经过整个春天的辛劳之后，他一定会把忧愁消除掉。这几句写景，语言流畅，富有哲理意味，耐人寻味。
这首诗描写的是一幅充满生机与活力的大自然景象，通过描绘雪花飘洒的场景以及人们观赏雪景的情景，抒发了诗人对美好生活的向往之情及乐观向上的精神风貌。