春晴汝岸曲，夜雨襄祠东。
日出冥蒙雾，天垂断续虹。
关梁临水闭，驰道与山通。
旦夕龙舆度，千城望幸中。
解析：
这首诗是唐代诗人王维的作品，描绘了春天在襄城县的景象。下面是对每一句的翻译和注解：
- 春晴汝岸曲，夜雨襄祠东。
- 注释：春天晴朗的时候，汝河的岸线弯曲。夜晚下起雨来，落在襄城的祠堂东边。
- 赏析：这两句诗描绘了春天里汝河两岸的美丽景色以及夜晚下雨时襄城祠堂的情景。
- 日出冥蒙雾，天垂断续虹。
- 注释：太阳升起时，天空被朦胧的云雾笼罩，彩虹从天空中垂下，断断续续。
- 赏析：描述了日出时分的自然景象，以及可能出现的彩虹。
- 关梁临水闭，驰道与山通。
- 注释：关口和桥梁面对着水面，关闭着；而官道则与山脉相连通。
- 赏析：描绘了城市与自然景观的关系，关梁和驰道分别代表了城市的防御和交通，而与山水相连接则是自然的一部分。
- 旦夕龙舆度，千城望幸中。
- 注释：早晚之间，皇帝的车驾将会通过这座城池，成千上万的城市都会仰望幸运的降临。
- 赏析：表达了对城市未来的美好愿景，期待城市繁荣昌盛，同时也反映了古代帝王对城市的重视和维护。
完整诗句输出及译文：
襄县城东即事
春晴汝岸曲，夜雨襄祠东。
日出冥蒙雾，天垂断续虹。
关梁临水闭，驰道与山通。
旦夕龙舆度，千城望幸中。
译文：
春天晴朗的时候，汝河的岸边弯曲。夜晚下起雨来，落在襄城的祠堂东边。
太阳升起时，天空被朦胧的云雾笼罩，彩虹从天空中垂下，断断续续。
关口和桥梁面对着水面，关闭着；而官道则与山脉相连通。
皇帝的车驾将会通过这座城池，成千上万的城市都会仰望幸运的降临。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。