大堤花欲然，芳郊草不歇。
冶服谁家子，良辰争驰突。
宝剑本侯家，金鞭自侠窟。
共矜百金装，相夸千里骨。
云散欢未终，月明还城阙。
朱门徒御稀，青楼歌管发。
倡女尽朱唇，贵主俱鬒发。
衣向车中更，烛从坐上没。
谁论墙东生，白面羞干谒。
这首诗是《春日行》，作者是唐代诗人王之涣。全诗共八句，每一句都有对应的译文和注释，最后附上赏析。
诗句及译文：
- 大堤花欲然，芳郊草不歇。
- “大堤”指广阔的护岸堤道。
- “花欲然”形容花朵盛开的景象。
- “芳郊”指的是郊外，草木丰茂的地方。
- “不歇”表示草木茂盛的样子。
- 冶服谁家子，良辰争驰突。
- “冶服”通常指华丽的服饰。
- “良辰”指的是美好的时光或时刻。
- 这里指穿着华丽服饰的人在美好的时刻竞相出行。
- 宝剑本侯家，金鞭自侠窟。
- “宝剑”指贵重的宝剑，常用于比喻高傲或尊贵的事物。
- “侯家”指的是贵族之家，这里暗指有权力或地位的人。
- “金鞭”象征着权力和尊贵。
- 共矜百金装，相夸千里骨。
- “共矜”是指共同欣赏、赞叹。
- “百金”在这里可能指代财富。
- “千里骨”可能是指人的身体健壮，如千里马般的骨骼。
- 云散欢未终，月明还城阙。
- “云散”形容欢乐的气氛分散了。
- “欢未终”意味着欢乐还没有结束。
- “月明还城阙”表示当月亮明亮时，人物回到城市。
- 朱门徒御稀，青楼歌管发。
- “朱门”通常指红色的门，这里可能指豪华的府邸。
- “徒御”（tú yù）是古时对随从人员的称呼。
- “青楼”指的是妓院或歌舞场所。
- “歌管发”描述妓院里音乐声不断响起。
- 倡女尽朱唇，贵主俱鬒发。
- “倡女”指妓女。
- “尽朱唇”可能是指她们都涂着鲜艳的口红。
- “贵主俱鬒发”表示所有高贵的女子都拥有黑亮的头发。
- 衣向车中更，烛从坐上没。
- “衣向车中更”可能是指人们将衣服穿到马车里。
- “烛从坐上没”描述了人们在宴会上点亮蜡烛的场景。
- 谁论墙东生，白面羞干谒。
- “论墙东生”可能是指在墙的东边有人讨论或议论某事。
- “白面”指年轻的面容。
- “羞干谒”表示害羞或不愿意去拜访某人。
赏析：
这首诗通过生动的语言和形象的画面，展现了春天的美好景色和人们的活动情景。诗人以大堤上的花、郊外的草为背景，描绘了一幅繁华热闹的春日景象。接着诗人又转向贵族子弟和权贵人物，通过他们的服饰和行为，展示了社会上层的生活状态。整首诗既展现了春天的美丽，也反映了当时社会的风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。