生物不可食,熟已过时败。
生既嫌腥膻,败时仍臭秽。
腥秽君所知,胡为强吞嘬。
水火幻味香,口鼻成灾怪。
如蝇秽中育,还以臭为爱。
及其生子孙,居然臭秽内。
坑圊难久居,虫乎可为戒。
这首诗是唐代诗人元稹的作品。下面是逐句的翻译:
- 生物不可食,熟已过时败。-(生物不能食用,煮熟后已经过期)
- 生既嫌腥膻,败时仍臭秽。-(活着的时候就讨厌腥味和臭味)
- 腥秽君所知,胡为强吞嘬。-(腥臭味是你熟知的,为什么要强行吞吃)
- 水火幻味香,口鼻成灾怪。-(水中和火中的味道很香,但会导致口鼻受伤)
- 如蝇秽中育,还以臭为爱。-(就像苍蝇在垃圾中繁殖,仍然认为臭味是一种爱好)
- 及其生子孙,居然臭秽内。-(等到它的子孙出生后,居然也带着臭味)
- 坑圊难久居,虫乎可为戒。-(坑洼和厕所难于长久居住,虫子可以作为警世之戒)
赏析:
这首诗通过描述生物从诞生到死亡的过程,以及人类对食物的贪婪与无知,表达了对生命的尊重和对自然的敬畏之情。作者通过对生物特性的描述,揭示了人类对生命的态度和行为,警示人们要珍惜生命,尊重自然。同时,诗中的比喻手法也使得诗歌更具艺术性和哲理性。