白蜺饮晴壑,一饮万人鼓。
腥风喷涎沫,下有神龙府。
倾崖与回薄,犷石佐虓怒。
十里骨立山,洗濯无撮土。
遥源杳何处,落地名第五。
客来泉亦喜,舞作千溪雨。
赤脚立雨中,衣沾翳厓树。
廿年成始至,重游在何许。
凭君铁锥书,一破苍苔古。
《游五泄六首》是唐代著名诗人李白的作品。这组诗描绘了诗人游览五泄的壮丽景象和感受,通过生动的描绘展现了五泄的奇观。下面逐句对这首诗进行解析:
第一首:
原文:
白蜺饮晴壑,一饮万人鼓。
译文:
白色的彩虹在晴朗的山壑中流淌,
万人为之鼓声震天。
注释:
- 白蜺:白色彩虹,即彩虹。
- 饮:指流动。
- 晴壑:晴朗的山壑。
- 万人鼓:形容人声鼎沸、喧哗的情景。
赏析:
第一首开篇以壮观的自然景观起兴,描绘了彩虹穿行于山谷之中的景象,给人以清新脱俗之感。接下来的“一饮万人鼓”则形象地表达了人群因彩虹而欢腾的情绪,营造出一种热闹非凡的氛围。
第二首:
原文:
腥风喷涎沫,下有神龙府。
译文:
腥风带着腥味,令人垂涎欲滴,山下隐藏着神秘的龙宫。
注释:
- 腥风:带有腥味的空气。
- 涎沫:唾液。
- 神龙府:传说中的龙宫所在之地。
赏析:
第二首进一步描绘了五泄的神秘色彩。这里的“腥风”不仅是感官上的体验,更是对自然力量的一种敬畏。而“神龙府”则将这种神秘感推向高潮,使人不禁联想到龙的形象。
第三首:
原文:
倾崖与回薄,犷石佐虓怒。
十里骨立山,洗濯无撮土。
译文:
陡峭的悬崖与蜿蜒的山峰相依,狂野的石块衬托出山的雄伟。十里之外的山峦高耸入云,洗刷着尘埃却不见丝毫杂质。
注释:
- 回薄:形容山势的弯曲曲折。
- 犷石:粗犷、豪迈的石头。
- 虓怒:勇猛的样子。
- 十里骨立山:形容山脉之高耸入云,如同骨骼般直立。
- 洗濯无撮土:形容山上洁净无瑕,没有一点尘土。
赏析:
此段描绘了五泄的山川景色,强调了大自然的雄浑与壮美。通过对山形的描述,诗人传达了对自然界的赞美之情。同时,也体现了诗人对自然景观的深刻感悟和独特见解。
第四首:
原文:
遥源杳何处,落地名第五。
客来泉亦喜,舞作千溪雨。
译文:
遥远的源头隐藏在何处,五泄的名字来源于它。客人来访泉水欢欣,仿佛千溪之水齐舞蹈。
注释:
- 杳何处:难以确定的位置。
- 落地第五:这里可能是用来形容五泄的独特之处或命名来源,具体含义需要结合诗意和历史背景来理解。
- 泉亦喜:泉水因为客人的到来而高兴。
- 舞作千溪雨:形容泉水如同千溪之水一般欢快地舞蹈,形成一场春雨。
赏析:
第四首继续描绘了五泄的美景以及与之相关的人文情感。诗人通过“客来泉亦喜”这样的句子,表达了与自然和谐共处的喜悦之情。同时,“舞作千溪雨”则将自然景观与人的互动巧妙融合,展现出一幅生机勃勃的画面。
结语:
《游五泄六首》是李白对五泄这一自然景观的独特诠释和赞美。他不仅描绘了五泄的山水之美,更在其中融入了对自然的敬畏、对自然的热爱以及对人与自然和谐相处的美好愿景。通过这六首诗,我们可以领略到李白诗歌的魅力和他对自然美的敏锐感知。