远道孤舟客，荒村独树烟。
浅沙寒映水，轻漱暗鸣船。
淡月遗墟里，春灯断梦前。
绿林豪客在，童仆夜妨眠。
诗句释义
1 远道孤舟客：指长途跋涉而来的客人。
- 荒村独树烟：荒废的村庄中，只有一棵树在冒烟。
- 浅沙寒映水：在浅滩上的沙地反射出寒冷的水色。
- 轻漱暗鸣船：船只轻轻触碰，发出声音。
- 淡月遗墟里：淡淡的月光洒在村落里。
- 春灯断梦前：春天的灯火在梦中消失。
- 绿林豪客在：绿林中的豪侠人物正在出现。
- 童仆夜妨眠：孩子们和仆人在夜晚被打扰，难以入睡。
译文
长途跋涉的游子孤零零地坐在船上，荒芜的村庄中有一棵孤独的树冒着炊烟。
浅浅的沙滩上，冷光映照水面，船只轻轻划过，发出微弱的声响。
淡淡的月光洒落在村落里，春天里的灯光渐渐消逝，梦境也随之破灭。
绿林中的豪客们现身，孩子们和仆人们因此无法安眠，被打扰着。
赏析
这首诗通过对旅途、荒村、夜色和绿林的描绘，表达了诗人对旅途孤独、夜晚寂静以及自然美景的深刻感受。整首诗以简洁的语言勾勒出一个静谧而略带荒凉的场景，让人感受到诗人对大自然的敬畏以及对旅途孤独的感慨。同时，诗中的人物形象——绿林中的豪客、孩子们和仆人们，为这静谧的画面增添了生活的色彩，使整个场景更加丰富和真实。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。