去岁兹晨捧御床，词头夜下揽衣忙。
北窗高卧君休笑，剩有千山入肺肠。
去岁兹晨捧御床，词头夜下揽衣忙。
北窗高卧君休笑，剩有千山入肺肠。
诗句解析
- 去岁兹晨捧御床：描述去年的清晨，诗人在皇帝身边侍奉的场景。这里的“兹晨”指的是特定的早晨，而“御床”则暗示了皇帝的权威与尊贵。
- 词头夜下揽衣忙：描绘夜晚时分，诗人因工作繁忙而匆忙穿衣的情景。这反映了诗人忙碌的政务生活和对职责的尽责态度。
- 北窗高卧君休笑：表示诗人选择在北方的窗边安顿休息，并希望别人不要嘲笑他的选择。这里的“北窗”可能象征着远离尘嚣，追求心灵平静的生活态度。
- 剩有千山入肺肠：表达了即使身处困境或压力之中，诗人依然能够保持坚韧不拔的精神，将大自然的美景纳入自己的内心世界。
译文
去年这个时候，我早上在皇帝那里侍候；
晚上时，我急急忙忙地整理衣服准备离开。
你在北方的窗户下安静地躺着吧，别笑话我；
我只有千座山峰可以欣赏，它们深深进入我的心中。
赏析
这首诗通过细腻的语言描绘了一个官员在特定时间的生活状态和情感体验。从诗中可以看出诗人对朝廷工作的忠诚和责任感，同时也展示了他面对压力时的坚韧和乐观态度。通过“北窗”和“千山”等意象，传达了一种超然物外、内心宁静的境界。整体上，这是一首表达个人志向、情感以及政治抱负的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。