远送烦君载酒卮，离情难系柳垂丝。
歌翻郢曲君须和，潮落西南舟更移。
岂惜三朝身向老，回思五十事多非。
芰荷亦种东池满，未许山人尽制衣。

离别情深

远送烦君载酒卮，离情难系柳垂丝。
歌翻郢曲君须和，潮落西南舟更移。
岂惜三朝身向老，回思五十事多非。
芰荷亦种东池满，未许山人尽制衣。

注释：

  • 远送：远远地送别。
  • 烦君：麻烦您，表示敬意。载酒卮（zhī）：携带着酒器，指携带酒食以示款待。
  • 离情：离别的情感。难系：难以割舍或牵挂。柳垂丝：形容柳枝随风摇曳，比喻离别之情依依不舍。
  • 歌翻：歌词被重新创作。郢曲：《诗经》中的《南风歌》（一称《北风歌》），是一首表现楚国民间爱情生活的诗歌。君须和：您需要再唱一遍。
  • 潮落：水位下降。西南：方位词，指南方。舟更移：船儿随潮水而迁移，比喻友人离去后，船只也随着他离开了。
  • 岂惜：哪里值得爱惜。三朝：三天，这里指很短的时间。身向老：身体日渐衰老。
  • 回思：反反复复地思考。五十：年龄五十，泛指年岁已高。
  • 芰荷（jì hé）：一种水生植物，即菱角和荷叶。亦种东池满：在池塘里种满了芰荷。
  • 未许：不允许、不许。

赏析：
这首七言律诗以简洁的语言描绘了与友人分别的场景。首句“远送”，点明了送别的地点和时间——在遥远的地方送别；第二句“离情难系柳垂丝”，用柳树的垂丝来比喻离别时的不舍之情；第三句“歌翻郢曲君须和”，意味着友人要唱一首表达情感的歌，作为对彼此情感的回应；第四句“潮落西南舟更移”，描绘了朋友离去后，船只也随之而去的情景；最后两句表达了诗人对岁月流转、青春不再的感叹及对友情的珍视。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对友人的深情厚谊以及别离时的心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。