章水滔滔日夜东，西山西去又千重。
美人送我出南浦，舟子啸天来北风。
江月不禁邀客梦，岭云那肯间诗筒。
消将出处回天道，台阁山林我共公。
诗句解析
- 章水滔滔日夜东，西山西去又千重。
- 注释： 章水，即长江，这里指的是长江水流汹涌，昼夜不息向东流去。西山西去，指诗人离开故土向西行进。千重，形容道路或距离之遥远。
- 赏析： 开篇即描绘了一幅宏大的长江画面，表达了诗人离乡背井的哀愁。
- 美人送我出南浦，舟子啸天来北风。
- 注释： 美人，此处指朋友或同伴，送别之意浓厚。南浦，古时河流入海口附近的小洲，常作为友人分别之地。舟子，船上的人，此处指诗人的同伴。北风，天气转冷的信号，常用以表达离别的悲凉。
- 赏析： 通过“美人”与“舟子”这两个角色的刻画，展现了深厚的友情和别离时的不舍之情。
- 江月不禁邀客梦，岭云那肯间诗筒。
- 注释： 江月，指月光照耀下的江面，诗人因思乡而无法入睡。岭云，指山间的云雾。诗筒，指用来写作的纸张和笔。
- 赏析： 两句诗表达了两种自然现象对诗人的影响：江上的月亮让诗人难以入眠，山峰上的云雾则阻挡了诗人的创作灵感。
- 消将出处回天道，台阁山林我共公。
- 注释： 消，指消解、解决。出处，指人生的道路或命运。台阁，古代帝王的官署，泛指朝廷。山林，指隐居之处。公，在这里指朋友或同僚。
- 赏析： 诗人在诗中表达了一种超脱世俗、回归自然的思想，同时也表达了对仕途的淡泊之情。
译文
章水波涛滚滚向东方奔去，西边的群山依旧屹立不动。美丽女子送我离开了南浦，船夫吹响号角带来北风。江上的明月让我难以入眠，山上的云雾似乎也不愿打扰我的笔筒。我将如何应对这世间的变化？或许我在台阁之中，也许我在山林之间，与你共享这份宁静。
赏析
这首诗是一首送别诗，诗人通过丰富的想象和生动的描绘，展现了离别时的深情和不舍。开篇即以长江为背景，展现了一幅宏大的画面，让人感受到诗人内心的激荡。接着，诗人以“美人”与“舟子”两个角色的刻画，展现了深厚的友情和别离时的不舍之情。此外，诗人还通过描绘江上的明月和山上的云雾，进一步加深了离别的氛围，让读者能够更加深入地感受到诗人的情感。最后，诗人以一种哲理性的思考，表达了对世间变化的坦然和超然，展现了诗人内心的坚定和从容。整首诗语言优美，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。