虞罗不置翟公门，解组尤多长者轩。
蝶梦半酣醒晓漏，鹤衣犹湿曝朝暄。
独夸长短三千句，未注汪洋十万言。
老去再逢真率会，肯辞衰白共开尊。
诗句翻译及赏析：
- “虞罗不置翟公门”：
- 注释：这里用了一个典故，指的是东汉末年的士人张俭，他曾在洛阳的翟家做客，后因为被翟氏牵连而逃离。这里的“虞罗”可能暗指某种官场中的勾心斗角，或者是指某种政治势力。
- 译文：我不将你置于那些权贵之门，你的声誉已经超越了他们。
- “解组尤多长者轩”：
- 注释：解组是指辞去官职，这里可能指的是作者与世俗权力斗争后选择退隐。长者轩可能指的是老者或高德之人的居所。
- 译文：我辞去官职的次数很多，但我的居所却像长者一样宁静。
- “蝶梦半酣醒晓漏”：
- 注释：这句诗通过比喻来表达诗人对于名利的淡泊。梦中如同蝴蝶翩翩起舞，但醒来时却发现时间已经流逝。
- 译文：我在梦中如同蝴蝶一样飞舞，但醒来时却发现时间已经过去了。
- “鹤衣犹湿曝朝暄”：
- 注释：这里的“鹤衣”可能指的是古代文人的服饰，如唐代的道袍。“晒朝暄”则是指在早晨阳光下晒衣服，以驱赶潮湿。
- 译文：我的衣物上还留有早晨的露水，仿佛刚刚经历过一场清晨的洗礼。
- “独夸长短三千句，未注汪洋十万言”：
- 注释：这里的“长短三千句”和“汪洋十万言”都是一种夸张的描述，用来表达自己作品的丰富和深刻。
- 译文：我只夸耀自己的诗歌作品数量之多，就像海洋一样广阔，文字之多犹如天上的云朵。
- “老去再逢真率会，肯辞衰白共开尊”：
- 注释：这里的“真率”指的是真诚直率，“衰白”则是指年迈发白。“开尊”则是指饮酒作乐。
- 译文：随着岁月的增长，我又有幸遇到了这样的聚会，我愿意和大家一同开怀畅饮，即使白发苍苍也不在乎。
赏析：
这首诗是一首描绘诗人晚年生活状态的诗。诗人通过对比自己年轻时的经历和现在的生活，表达了一种对名利看淡的人生态度。同时，他也展现了自己对于友情和生活的热爱。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。